Japan Halal Summit 2014 開催にあたり平素は格別

Japan Halal Summit 2014 開催にあたり
平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
一般社団法人HDFJはこのたび、ジャパンハラールサミット2014を、下記の通り開催することになりました。
このサミットでは、国内企業の皆様へイスラム諸団体のスペシャリストを一同に招聘し、
ハラール産業の国際的な情報と我が国がイスラム市場に参入するためのヒントを各分野詳細に発信致します。
一日目は、ハラールの基準や動向など国内では知ることのできない世界基準を発信致します。
講演後は懇親会とハラールビュッフェをご用意いたしました。
二日目は、ワークショップを9つ用意しました。食肉、牛肉、化粧品、観光、金融等
様々な最新ハラール情報を専門家からお聞きします。
イスラム諸団体のTOPが日本に集合することは、HDFJ主催のジャパンハラールサミット2014が初めての試みでございます。
ご多忙中のところまことに恐縮に存じますが、この機会に是非ご来臨賜り、ご高覧いただきたくご案内申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นฮาซัม 2014 ถือ
ขอบคุณมากคุณอุปถัมภ์ภักดี ขอบคุณ
ทั่วไปรวมสมาคม HDFJ มีซัมジャパンハラール 2014 จะจัดขึ้นดังต่อไปนี้
ที่สุดยอดนี้ เชิญกลุ่มอิสลามทั้งหมดของผู้เชี่ยวชาญของเราบริษัทในประเทศ,
จะส่งไปยังแต่ละฟิลด์สำหรับเคล็ดลับเพิ่มเติมเพื่อป้อนตลาดอิสลามนานาชาติข้อมูลอุตสาหกรรมฮาลาลและประเทศของเรา
วันจะส่งเกณฑ์ฮาลาลและไม่ทราบว่าในการพัฒนาประเทศในมาตรฐานโลก
หลังการบรรยาย เรามีฮาลาลบุฟเฟ่ต์กับฝ่าย
เตรียมอบรม 9 วันที่สอง เนื้อ เนื้อ เครื่องสำอาง ท่องเที่ยว เงิน ฯลฯ
ถามผู้เชี่ยวชาญจากฮาลาลต่าง ๆ ล่าสุด
องค์กรอิสลามด้านบนเพื่อตอบสนองในญี่ปุ่นใน HDFJ จัด โดยซัมジャパンハラール 2014 ครั้ง
ไม่ว่างจนฉันเสียใจอย่างแท้จริง แต่มาครั้งนี้ในสถานะ สอบถาม และต้องขอขอบคุณท่านขอเรียนเชิญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ 2014 จัดขึ้นที่ญี่ปุ่นฮาลาลการประชุมสุดยอด
มอบให้การอุปถัมภ์ของพิเศษผมขอขอบคุณอุปถัมภ์หนา
เวลานี้ขณะนี้ที่จะจัดขึ้นดังต่อไปนี้การประชุมสุดยอดญี่ปุ่นฮาลาล 2014 ทั่วไปญี่ปุ่น HDFJ
ในการประชุมสุดยอดครั้งนี้ได้รับเชิญให้ผู้เชี่ยวชาญทุกคนขององค์กรศาสนาอิสลามให้ทุกคนของ บริษัท ในประเทศ
จะเผยแพร่แต่ละเคล็ดลับรายละเอียดข้อมูลสำหรับประเทศของเราในการป้อนข้อมูลตลาดอิสลามและอุตสาหกรรมฮาลาลระดับนานาชาติ
วันแรกเราจะส่งมาตรฐานระดับโลกที่ไม่เป็นที่รู้จักในประเทศญี่ปุ่นเช่นแนวโน้มและมาตรฐานฮาลาล
เราขอนำเสนอบุฟเฟ่ต์อาหารฮาลาลและการบรรยายที่จัดเลี้ยงหลังจากที่
ในวันที่สองเราได้เตรียมเก้าการประชุมเชิงปฏิบัติการ เนื้อ, เนื้อวัว, เครื่องสำอางท่องเที่ยวทางการเงินและอื่น ๆ
คุณสามารถได้ยินจากผู้เชี่ยวชาญข้อมูลล่าสุดต่างๆฮาลาล
ที่ด้านบนขององค์กรศาสนาอิสลามที่จะตั้งในประเทศญี่ปุ่นญี่ปุ่นครั้งที่ฮาลาล 2014 HDFJ การสนับสนุนเป็นจริงความพยายามครั้งแรก
จะเสนอให้จริงนะคะเพียงแค่ตารางงานที่ยุ่ง แต่พวกเขามองไปข้างหน้าสำหรับการมาในครั้งนี้ของคุณอย่างแน่นอนเรามีความภูมิใจที่จะประกาศ Itadakitaku มาเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยู่เสมอและมีเฉพาะในพระบรมราชู ปถัมภ์ 2014 ถือ japanhalalsummit และขอขอบคุณทุกเป็นอย่างมาก
hdfj บุคคลกระบวนการยุติธรรมขององค์กรโดยทั่วไปเวลานี้จะถือญี่ปุ่นฮาลาลยอด .2014 เป็นดังนี้:
โดยการประชุมสุดยอดนี้ผมเชิญผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ของอิสลามหลายกลุ่มกับสมาชิกทั้งหมดเพื่อไปยังบริษัทในประเทศทั้งหมดและส่งคำแนะนำสำหรับข้อมูลระหว่างประเทศและประเทศของเราของอุตสาหกรรม
ฮาลาลเพื่อเข้าสู่ตลาดอิสลามที่ในรายละเอียดแต่ละฟิลด์
วันแรกผมส่งมาตรฐานโลกที่ว่าผมไม่ทราบในประเทศรวมถึงมาตรฐานและแนวโน้มของฮาลาลที่
การบรรยายที่กลับมาเตรียมรวมกลุ่มทางสังคมและบุฟเฟ่ต์อาหารฮาลาลที่
ในวันที่สองที่ฉันเตรียมไว้สำหรับการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ 9 ผมได้ยินเสียงข้อมูล
ต่างๆล่าสุดฮาลาลจากผู้เชี่ยวชาญที่ทำจากเนื้อโคเนื้อและเครื่องสำอางสำหรับ บริโภค การเงินการท่องเที่ยว
เป็นครั้งแรกการทดลองใช้งานการประชุมสุดยอดประเทศญี่ปุ่นฮาลาล .2014 ของสนับสนุน hdfj ที่ด้านบนสุดของอิสลามรวบรวมหลายกลุ่มในประเทศญี่ปุ่น
ผมรู้สึกซาบซึ้งใจมากจริงๆที่เรื่องและเวลาของความดันทั้งหมดแต่ผมก็มีอยู่ทั้งหมดโดยในโอกาสนี้และโปรดดูที่และให้คำแนะนำคุณ