タイ新東工業株式会社 ケンＡＧＭ様 お世話になっております。 研修の件

タイ新東工業株式会社
ケンＡＧＭ様


お世話になっております。

研修の件で、2点お伺いしたいことがございます。

1. フライトですが、11/17の日本到着便、11/30のタイ帰国便が決まっていましたら、
便名を教えて頂けませんでしょうか。

2. 海外旅行保険の申し込みはお済みでしたでしょうか。
まだでしたら、監理部の方で東寿興産に依頼して、手配することも可能です。
その場合、保険の費用は後日請求させて頂きます。

お忙しいところ恐れ入りますが、ご回答よろしくお願いいたします

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยชินโต co., ltd เคนผู้ถือหุ้นเป็น เราเป็นใคร เกี่ยวกับการฝึกอบรม อยากถามสองสิ่ง 1. เที่ยวบินเป็นเที่ยวบินที่เลือกไปญี่ปุ่น 11 / 17, 11 / 30 ไทยกลับเที่ยวบิน กรุณาบอกเลขเที่ยวบินใด 2. ใบสมัครประกันเดินทางต่างประเทศถูกแล้ว ยังคง ถ้าคุณสามารถถามในอุตสาหกรรมดูแลแผนกของตะวันออก Kotobuki เรียง ถ้าจะออกอินวอยซ์ต้นทุนประกันในภายหลัง ฉันกลัวคุณกำลังว่าง แต่กรุณาตอบขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทย Sintokogio จำกัด
เคนประชุมผู้ถือหุ้นชอบที่คุณเป็นหนี้ ในเรื่องของการฝึกอบรมที่คุณรู้สึกว่าคุณอยากจะถามสองจุด 1. แต่เป็นเที่ยวบินขาเข้าประเทศญี่ปุ่นของ 11/17 ถ้าคุณยังไม่ได้ตัดสินใจเที่ยวบินกลับประเทศไทย 11/30 หรือจะไม่บอกฉันหมายเลขเที่ยวบิน 2. จะได้รับการจดทะเบียนยังใช้สำหรับการประกันการเดินทางในต่างประเทศ เมื่อมันก็ยังถาม AzumaHisashi Kosan ในทางของส่วนการกำกับดูแลก็ยังเป็นไปได้ที่จะจัดให้มีการ ในกรณีที่ค่าใช้จ่ายของการประกันจะคิดค่าบริการในภายหลัง ขอโทษนะสถานที่ที่วุ่นวาย แต่เราจะตอบขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทย shintokogyo จำกัด
เคนประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปี - เหมือน


จะได้รับการดูแล

เกี่ยวกับการฝึกอบรมที่ต้องการสอบถามเกี่ยวกับสองจุด

1 . เป็นเที่ยวบินที่แต่จะสอนหมายเลข
เที่ยวบินหากอีเมล์มาถึงญี่ปุ่น 11/17 หลักของบริการไปกลับไทย 11/30 จะตัดสินใจ

2 . ผมสงสัยว่าแอปพลิเคชันสำหรับการประกัน ภัย การเดินทางไปต่างประเทศในเสร็จ
ผมขึ้นอยู่กับความสนใจใน ผลิตภัณฑ์ kotobuki ด้านทิศตะวันออกในกรมควบคุมถ้าผมไม่ได้มาไม่ถึงและสามารถจัดเตรียมได้
กรณีที่ผมจะต้องการชำระค่าใช้จ่ายด้วยการประกัน ภัย ได้ใน ภายหลัง

สถานที่ที่ไม่ว่างมีความรู้สึกประทับใจแต่กรุณาตอบกลับได้
ตามมาตรฐาน