また新しいサンプル出荷の依頼がはいっております。上記の様にNG品からS

また新しいサンプル出荷の依頼がはいっております。
上記の様にNG品からShading sheet はみ出し量毎にサンプルをWOK / Yantai へ送付することになりました。
お手数をお掛けし申し訳ございませんが、LCDメーカとコンタクトを取って頂き
QSS ＆ M/O の発行をお願い申し上げます。

何卒宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Also entered are new sample shipment request.
Now shown above from NG Shading sheet of every misfit send sample to the WOK and Yantai.
Sorry sorry and apologize, LCD manufacturers and pass me the contact
QSS & would appreciate any M/O publishing.

Thank you inconvenience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The request of the new sample shipment we entered.
It now can be addressed to WOK / Yantai samples every amount of protrusion Shading sheet from NG goods as described above.
We are sorry for Shi sorry to trouble you, but it will take contact with the LCD manufacturer
would appreciate the issuance of QSS & M / O. Thank you kindly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The request of the new sample shipment is entered. From the above NG product Shading sheet sticking out in every sample amount and to send WOK and Yantai. To be with you, I 'm afraid this LCD manufacturers and contact issue of QSS & M and O. Please kindly too.