マブチ・二宮様お世話になっております。TSC中村です。現在御社と弊社の

マブチ・二宮様

お世話になっております。
TSC中村です。

現在御社と弊社の間でMOQについて話をしておりますが
添付のモーターに関して弊社のリクエストに対し
（1,260/パレット）
御社がNGと回答しているそうです。

ちなみにハイレックス調達に確認したところ
日本はX280=900/パレット、X286=1,260/パレットになっているとの事。

御社生産工場は中国でそこからタイ向け、日本向けで仕分けされているのだと思いますが、
TSC向けも1,260/パレットで調整願います。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mabuchi Ninomiya like are indebted. TSC is Nakamura. Now we have to talk about MOQ between your company and us, but for our request with reference to the accompanying motor (1,260 / pallet) is so is your company responded that NG. By the way, where it was confirmed in high Rex procurement Japan X280 = 900 / palette, things that become X286 = 1,260 / palette. Your production plant in Thailand for from there in China, I think he has been sorted in Japan, but also should be adjusted in the 1,260 / palette for TSC.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Are you too Mabuchi Ninomiya. At the TSC Nakamura. Between your company and as our MOQ talked about is that on a motor attached to our request, including (1, 260 palette that your company has NG. By the way, too sure where the high redox procurement by Japanese X 280 900 palette, X 1, 286 is 260 in the palette. The production factory in China for you too Thailand from there, and in Japan, for sortingFor one TSC, 260 palette is adjusted. At