ゲキカグ 担当 角野です。この度は、当店をご利用いただきまして誠にあり

ゲキカグ 担当 角野です。

この度は、当店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

このメールはお客様のご注文に関する大切なメールです。
お取引が完了するまで保存していただきますようお願い申し上げます。


●ご注文者様お電話番号に不備がございます。
恐れいりますが、正しいお電話番号を本メール宛にご返信くださいませ。

●また、コンビニエンス決済に伴いまして、注文者名は英語表記となりますと、審査が通らない可能性がございます。恐れ入りますが、注文者名を【カタカナ】表記にてご連絡頂けないでしょうか。

※ご返信確認後の発送となります。
ご注文日より10日以内にご返信がない場合はキャンセル手続きをさせていただきます。

●複数便でのお届けとなりますので、お届けのタイミングに時間差がでる場合がございます。予めご了承くださいませ。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ghequicag โดย Sumino ได้ใช้ร้านของเราอีก ขอบคุณคุณอีเมล์นี้เป็นอีเมล์ที่สำคัญเกี่ยวกับการสั่งซื้อเราถามจะเก็บไว้จนกว่าธุรกรรมที่เสร็จสมบูรณ์-มีทรงตามลำดับ เช่นหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ แต่แต่หมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้องโปรดกรุณาตอบกลับที่อยู่อีเมล์นี้-นอกจากนี้ คุณอาจปรับปรุงความสะดวกชำระเงิน ผู้เข้าชมจะเป็นภาษาอังกฤษ และไม่ได้รับอนุญาตก่อนได้ ขออภัย ชื่อ การแสดง [ทะ] ติดต่อคุณจะทำ* จะจัดส่งหลังจากการยืนยันตอบกลับของคุณยินดียกเลิกถ้าคุณไม่ได้รับการตอบกลับภายใน 10 วันนับจากวันสั่ง-ถ้าความแตกต่างของเวลาในช่วงเวลาการจัดส่งจะจัดส่งเป็นหลายเที่ยวบิน จึงมี กรุณาเป็น forewarned

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่าย Gekikagu เป็น Sumino คราวนี้ขอขอบคุณสำหรับการเลือกร้านค้าที่มีอยู่ อีเมลนี้เป็นจดหมายที่สำคัญเกี่ยวกับการสั่งซื้อของลูกค้าของเรา ขอบคุณที่คุณจะถูกขอให้บันทึกการติดต่อจนเสร็จสมบูรณ์ ●มีข้อบกพร่องในคนที่สั่งหมายเลขโทรศัพท์ของคุณเป็น ต้องการความกลัว แต่โปรดตอบกลับหมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้องที่ส่งไปยังอีเมล์นี้ ●นอกจากนี้ยังมาพร้อมกับความสะดวกสบายนิคมชื่อของการสั่งซื้อและจะถูกเขียนในภาษาอังกฤษมีความเป็นไปได้ว่าการตรวจสอบไม่ผ่าน แต่ขอโทษนะ [คาตาคานะ] ชื่อการสั่งซื้อหรือไม่จะได้ยินจากเราในสัญกรณ์ ※จะถูกส่งหลังจากการยืนยันตอบกลับของคุณ เราจะดำเนินการตามขั้นตอนการยกเลิกหากมีไม่ตอบภายใน 10 วันนับจากวันที่สั่งซื้อของคุณ ●มันจะได้รับการส่งมอบในเที่ยวบินหลายก็อาจจะออกจากความแตกต่างของเวลาระหว่างระยะเวลาของการจัดส่ง โปรดทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

, Sumino Kika Aegean ที่มีความรับผิดชอบ

เวลานี้เราจะพร้อมใช้งานสำหรับแคตตาล็อกของเราขอขอบคุณสำหรับการสละเวลาได้

อีเมลนี้สำหรับการสั่งซื้อของคุณสำหรับจดหมายที่สำคัญ
จนกว่าจะมีการทำรายการเสร็จสมบูรณ์อาจบันทึกและเราขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ


—บุคคลอาจสั่งซื้อหมายเลขโทรศัพท์ไม่ครบถ้วนที่กำลัง
ความกลัวแต่พร้อมด้วยหมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้องโปรดตอบกลับอีเมล์นี้

—เพิ่มความสะดวกสบายที่ท่านจะได้รับการชำระเงินนอกจากนี้ยังเป็นไปตามชื่อการสั่งซื้อจะถูกเขียนลงในภาษาอังกฤษการตรวจสอบไม่ผ่านได้ มีความเป็นไปได้ . เราขออภัยแต่การสั่งซื้อเป็นชื่อของคาตาคานะสัญกรณ์ติดต่อเราโดยไม่ได้รับการอนุมัติหรือไม่ ?

* โปรดตอบกลับหลังจากการตรวจสอบการส่งสินค้าได้
การสั่งซื้อของคุณภายใน 10 วันนับจากวันที่ถ้าคุณยังไม่ได้รับการตอบกลับเพื่อยกเลิกการดำเนินการ

—การส่งมากกว่าหนึ่งเที่ยวบินได้ ดังนั้นจึงไม่มีในการกำหนดเวลาของความแตกต่างของเวลาได้ไม่สามารถรับประกันได้