パッケージ中央に、わかりやすく「ローズヒップポリフェノール含有エキス１

パッケージ中央に、わかりやすく「ローズヒップポリフェノール含有エキス１００ｍｇ配合」と記載することで、お客様に配合されている成分をダイレクトに認識してもらえると考えたのです。また、パッケージを見ていただいた時に、具体的な数字が入っていた方が中身をイメージしやすくなります。一般消費者にとって、ローズヒップポリフェノールへの認識はまだ浅いといえますが、ストレートでわかりやすい「スマートダイエット」というネーミングとともに、「カロリーゼロ」や「ヘルシーダイエット茶」といったポイントとなるキーワードも訴求し、製品価値を想起してもらえるようにしています。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Package Central, the intuitive ' ローズヒップポリフェノール containing extract 100 mg ' and think direct will recognize the ingredients is formulated to customers stating. Also better when we saw the package in the numbers was to visualize the will. For consumers, awareness of ローズヒップポリフェノール is still shallow and canKeywords would be healthy diet tea and 'zero' point as well as naming a smart diet, easy to understand, straight, try get recalled product value.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It was considered that in the center of the package, described as "rose hip extract 100mg polyphenol-containing combination" clearly, and get to recognize the direct component (s) which have been incorporated into our customers. Also, when I had a look at the package, who concrete figures came in is more likely to image the contents. For consumers, it can be said awareness of the rose hip polyphenols and shallow yet, along with the naming easy to understand straight called "smart diet", keyword which is the point or "zero calorie" and "healthy diet tea" also appeal, product I try to get to the recall value.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the center of the package, "rose hip extract containing polyphenol content and 100 mg, easy to mix on your direct component of thinking, and get recognition In addition, the package when you look at the numbers, it becomes easy to image contents to enter For the general consumer, rose hip polyphenol recognition is still shallow, butWith "smart" naming and diet in straight and easy to understand, and the solicitation keywords such as "healthy diet tea" and "zero", is to recall the product value