AKB48の40thシングルの選抜、辞退させていただきました。応援して

AKB48の40thシングルの選抜、辞退させていただきました。応援してくださっているみなさんごめんなさい。きっとびっくりさせちゃいましたよね。でもたくさん悩んで出した結果です。いつもたくさん心配かけてごめんなさい。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Selection of 40 single of AKB48, whats we decline. Everyone has been supporting I'm sorry. It was surely made you get surprised. But is the result put lots obsessing. Always worries put a lot of sorry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

40th selection of single of AKB48, I was allowed to decline. I'm sorry you have us to cheer. I'm now would surely scare. But it is the result of the issued and suffering a lot. I'm sorry for always a lot over worry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

AKB 48 of the 40 th single selection, we have declined. Cheering for you, I'm sorry. Surely I was frightened. But in a lot of trouble. I'm sorry I always worried a lot.