東京下田工業(株) 福島工業営業グループ 大畑 様いつもお世話になって

東京下田工業(株) 福島工業営業グループ
大畑 様

いつもお世話になっております。
Chubu Techno (Thailand) の武田です。

早速ですが、Dogo Plate Audio Jake向けDogo TapeとKaptin Tape、各100,000pcs追加発注をお願い申し上げます。
POを送付致しますので、御対応頂けます様宜しくお願い申しあげます。

またDeliveryですが、最短でいつ弊社へ納品可能か教えて頂けると幸いです。
・最新フォーキャストを送付致します。終息方向ではありますが、合わせてご確認下さい。

以上、何卒宜しくお願い申しあげます。
CTT武田

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิโมดะโตเกียวอุตสาหกรรม co., ltd ฟุกุชิมะขายกลุ่มอุตสาหกรรม
Ohata ชอบ

เสมอแล้วฉัน
เป็นทาเคดะบินเทคโน (ประเทศไทย)

แต่ทันที ชื่นชมเสียงจาน Dogo Jake Dogo เทปและเทป Kaptin แต่ละใบสั่ง 100000 ชิ้น
สามารถสนับสนุน ดังนั้นเราจะส่งไป PO เช่นผมขอขอบคุณ

ยังส่ง แต่น้อย เมื่อเราส่งไปรู้อะไรที่สามารถชื่นชม
แล้วเราจะส่งการคาดการณ์ล่าสุดกรุณาตรวจสอบตรงมีอยู่ในทิศทางที่ปิดบัญชี

ขอบคุณมาก เราจะ
ทาเคดะ CTT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำกัด Fukushima กลุ่มฝ่ายขายแห่งชาติ Tokyoshimodakogyo
Ohata เช่นเราได้นำเสมอดูแล มันเป็นของทาเคดะชูบูเทคโน (ประเทศไทย) มันเป็นในครั้งเดียว แต่ขอเทป Kaptin และ Dogo แผ่นเจคกับเสียงเทป Dogo 100,000 ชิ้นในแต่ละคำสั่งเพิ่มเติม เพราะมันจะส่ง ปณ. ขอบคุณคุณต้องการคุณสามารถสนับสนุนเรา นอกจากนี้ยังมีการจัดส่ง แต่ฉันหวังว่าจะสนุกกับเวลาของเราที่จะบอกได้ว่าการส่งมอบในที่สั้นที่สุด ·เราจะส่งการคาดการณ์ล่าสุด มันเป็นทิศทางการเลิกจ้าง แต่โปรดยืนยันมันเข้าด้วยกัน หรือมากขึ้นขอขอบคุณคุณกรุณา CTT ทาเคดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Tokyo shimoda Ltd . All rights reserved .สนามบิน Fukushima มีรถลีมูซีนสนามบิน ind. กลุ่มธุรกิจจำกัด
ohata

จะได้รับการดูแลอยู่เสมอ
เป็น Takeda Atsushi ซึ่งได้มีของ chubutechno (ประเทศไทย)

ผมขอ dogotape และ kaptintape สำหรับ dogoplateaudiojake 100 , 000 เครื่องพีซีแต่ละเครื่องเพิ่มเติมการสั่งซื้อในครั้งเดียว
เนื่องจากการส่งใบสั่งซื้อจะมีให้การตอบสนองที่ขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า

นอกจากนี้ยังมีการส่งมอบแต่มีความสุขเมื่อฉันมีท่านสอนคุณจะสั้นที่สุดและเมื่อสามารถส่งมอบให้เรา
ผมส่งหล่อ・ล่าสุดสี่มันเป็นไปในทิศทางตรงกันข้ามกับแนวสิ้นสุดแต่ผมก็มารวมตัวกันและโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนั้น

เป็นสิ่งต่างๆได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบนขอขอบคุณมากที่คุณ

CTT Takeda Atsushi ซึ่งได้มี