お疲れ様です。正式な見積書を送付いただき、ありがとうございます。申し訳

お疲れ様です。
正式な見積書を送付いただき、ありがとうございます。
申し訳ございませんが、もうひとつお願いしたいことがあります。
impluse M/Cの構造が分かる詳細的な
写真を送っていただけませんか。
今使っている設備の写真でいいです。
この前タイへ出張したとき、写真をとりましたが、
結局その写真では構造がよく分からないので、
マイさんにお願いするしかないです。

また、機械の仕様書があればそれもほしいです。
工作原理も教えていただけませんか。

お手数ですが、宜しくお願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นคุณส่งใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการ ขอบคุณคุณอาจต้องการสอบถามหนึ่งขอขึ้นimpluse m/c โครงสร้างเป็นที่เข้าใจในรายละเอียดกรุณาส่งรูปถ่ายหรือไม่สิ่งอำนวยความสะดวกขณะนี้ใช้ถ่ายภาพนี้ก่อนที่จะเดินทางไปประเทศไทย เวลารูป แต่จาก ในภาพทราบที่ดี ดังนั้นของฉันฉันได้ถามยัง ถ้าสเปคเครื่องมัน แต่ฉันต้องการสามารถบอกฉันเป็นหลักการก่อสร้างขออภัย แต่ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี
เราได้ส่งใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการขอขอบคุณ
ขออภัยคุณอาจต้องการที่จะถามอีก
impluse M / C รายละเอียดที่เฉพาะเจาะจงเข้าใจโครงสร้างของ
คุณสามารถส่งภาพถ่าย
มันเป็นภาพที่ดีของอุปกรณ์ที่คุณกำลังใช้ตอนนี้
เมื่อคุณเดินทางไปนี้ก่อนที่ประเทศไทย แต่ผมเอาภาพ
หลังจากทั้งหมดตั้งแต่ในภาพไม่ทราบโครงสร้างดี
มันไม่ได้เป็นเพียงขอให้เชียงใหม่ นอกจากนี้ก็ยังหวังว่าหากมีข้อกำหนดกล คุณยังโปรดบอกฉันหลักการทำงาน ขออภัยเป็นปัญหากับคุณ แต่ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ
ผมมีคุณจัดส่งโดยประมาณเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการและขอขอบคุณที่ท่าน
ผมเสียใจแต่มีสิ่งที่ผมต้องการจะถามอีกคนหนึ่ง
คุณจะส่งรายละเอียดเพื่อทำความเข้าใจโครงสร้างของ implusem / C - เหมือน
ภาพถ่าย
ผมที่ดีพร้อมด้วยรูปของส่วนอำนวยความสะดวกด้านการใช้ในขณะนี้
เมื่อผมไปในการเดินทางเพื่อธุรกิจไปยังประเทศไทยผมได้ถ่ายรูปได้แต่ไม่สามารถแต่ขอถาม
เชียงใหม่ครั้งสุดท้ายเพราะ
เป็นรูปหลังจากนั้นและมีโครงสร้างที่ดีและไม่ทำความเข้าใจได้

นอกจากนี้ผมก็อยากให้มันหากมีข้อมูลจำเพาะของเครื่องได้
คุณจะสอนหลักการทำงานได้

กรุณาขอบคุณคุณทราบล่วงหน้า.