2014年8月4日（月）21:23ジブリ、「小休止」へ 製作部門解体

2014年8月4日（月）21:23
ジブリ、「小休止」へ 製作部門解体 「マーニー」以後は新作お預け？
(産経新聞)
日本の映画歴代興行収入１位の「千と千尋の神隠し」など数々のヒット作を世に送り出してきた「スタジオジブリ」（東京都小金井市）が、製作部門をいったん解体する方針であることが４日、分かった。鈴木敏夫代表取締役プロデューサー（６５）がジブリの株主総会で明言した。新作は「小休止」となり、現在公開中の「思い出のマーニー」以後、当面製作されない可能性が高くなった。

スタジオジブリは昨年、宮崎駿監督（７３）が「風立ちぬ」を最後に長編アニメ製作からの引退を表明。高畑勲監督（７８）も８年がかりで製作した「かぐや姫の物語」を公開し、スタジオの今後の経営方針に注目が集まっていた。

鈴木氏は６月２７日に開かれた株主総会で、宮崎氏引退のインパクトが非常に大きかったことを強調。「延々と作り続けることは決して不可能ではなかったが、（新作製作は）いったん小休止して、これからのことを考えてみる」と述べた。

スタジオジブリは昭和６０年設立。従業員数は約３００人。「千と千尋－」は米アカデミー賞長編アニメ賞を受賞し、ほかに「ハウルの動く城」「もののけ姫」などのヒット作がある。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

21:23 1/2014
การดับเบิล ผลิต 'ง่าย' ภาครื้อถอน 'Marnie' หลังจากใหม่หรือไม่
(Sankei Shimbun)
4 และพบว่านโยบายการ dismantle ภาคการผลิตเมื่อมีผลิตปริมาณมากมาย เช่นเซนเตอร์ไปเซ็นให้ Chihiro ชื่อภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น#1 "ดับเบิล" KOGANEI-ชิ โตเกียว ได้ชัดเจนว่าผู้ถือหุ้นของดับเบิลสตูดิโอผลิต Toshio Suzuki แทนกรรมการ (65) ใหม่ 'ง่าย' และปัจจุบัน "Marnie ความทรงจำของในนั้นมักไม่ทำหลังจากนั้น ในระยะนี้

ดับเบิลสตูดิโอปี โดยมิยาซากิฮะ (73) ' ขี่ฉิว "สุดท้ายถูกถอนจากอะนิเมะความยาวคุณลักษณะผลิตเอ็กซ์เพรส โดยถ่าย Takahata (78) ก็พัฒนาในแปดปียาว 'เจ้าหญิงดวงจันทร์เรื่อง' และประกาศนโยบายบริหารของสตูดิโอมีก็

ซูซูกิ เน้นผลกระทบของการเกษียณอายุของมิยาซากิ ประชุมสามัญโดยทั่วไปวันที่ 6/27คิดว่า จากนี้ และไม่ได้ต่อไป และไม่เป็นไปไม่ได้ แต่ว่า ผลิตใหม่（）เมื่อกลาย

โช 60 ก่อตั้งดับเบิลสตูดิโอ จำนวนพนักงานประมาณ 300 คนได้ 'เซนเตอร์-' จะมีบล็อกบัสเตอร์อื่น ๆ เช่น howl ของย้ายปราสาท เกะ และรางวัลรางวัลออสการ์สาขาสหรัฐอเมริกาเคลื่อนไหวคุณลักษณะความยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(จันทร์) 21:23 4 สิงหาคม 2014
เลื่อนใหม่ Ghibli, ฝ่ายผลิตรื้อถอนที่จะ "หยุด" และ "มาร์นี่" ต่อจากนี้?
(Sankei Shimbun)
และได้ปั่นออกตีของหลายที่ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ 1 ตำแหน่งเบ็ดเสร็จญี่ปุ่นเช่น "Spirited Away", "สตูดิโอจิบลิ" (โตเกียว Koganei) แต่นโยบายในการรื้ออีกฝ่ายผลิต 4 มันก็พบว่ามันเป็น โทชิโอะซูซูกิผลิตซีอีโอ (65) ทำให้มันชัดเจนที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้นของ Ghibli "หยุด" และความเป็นไปได้ของ "มาร์นี่ของความทรงจำ" ต่อจากนี้ไม่ได้ทำเวลาเป็นของประชาชนอยู่ในขณะนี้ถูกยกขึ้นไปทำงานใหม่ เมื่อปีที่แล้ว (73) ได้ประกาศลาออกจากการผลิตภาพยนตร์สารคดีสุดท้าย "ที่ไม่คาดคิดยืนลม" ฮายาโอะมิยาซากิสตูดิโอจิบลิ มันก็หมายความว่า "เรื่องราวของเจ้าหญิง Kaguya" ซึ่งถูกผลิตในรอบแปดปียาวยัง (78) อิซาโอะทาคาฮาทาการกำกับดูแลความสนใจได้รับการมุ่งเน้นไปที่นโยบายการบริหารสำหรับอนาคตของสตูดิโอ โดยผู้ถือหุ้นในการประชุมเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน, ซูซูกิย้ำว่าผลกระทบของการเกษียณอายุของมิยาซากิที่มีขนาดใหญ่มาก มันได้รับการกล่าวว่า "ที่คุณให้การไม่รู้จบก็ไม่ได้หมายความว่าเป็นไปไม่ได้ แต่จะหยุดเมื่อพิจารณาว่าในอนาคต (การผลิตใหม่)," เขากล่าวว่า สตูดิโอ Ghibli ขึ้นในปี 1985 จำนวนพนักงานประมาณ 300 คน "Chihiro -" ได้รับรางวัลรางวัลออสการ์ที่ได้รับรางวัลคุณลักษณะที่ดีที่สุดเคลื่อนไหวมีตี "เสียงหอนของย้ายปราสาท" และ "ปริ๊นเซ Mononoke" นอกจากนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันจันทร์,วันที่ 4 สิงหาคม, 2014 อีกครั้ง,ที่โลกเข้าใจว่า(อุทยาน Koganei - shi , Tokyo )ที่ผมส่งไปออกจาก[อีกครั้งที่สตูดิโอปั้นจั่น]กำลังจะรื้อที่การผลิตส่วนอีกครั้งด้วย[]ของกระโหลกอยู่ห่างออกไปในครั้งแรกที่ ภาพยนตร์ แต่ละรุ่นทำเงินรายได้ที่มาจาก
(ของ Sankei Hara ชื่อของ shimbun )
ญี่ปุ่นจำนวนมากส่งผลกระทบต่อสินค้าที่ล่าสุดขอเลื่อนหลังจากที่การผลิตส่วนการรื้อถอน[ a Mer เข่า]ที่ 21 : 23
ปั้นจั่นในวันที่ 4 ไปที่[ที่พัก] บริษัทผู้ผลิตตัวแทนกรรมการ toshio Suzuki ( 65 )ได้ประกาศในการประชุมใหญ่ของผู้ถือหุ้นของ yellowtail ได้ งานใหม่ที่มีการหยุดพักที่พร้อมด้วย[]หลังจากร่วมแสดงนิทรรศการ[เข่า Mer ของหน่วยความจำที่]ได้กลายเป็นมีแนวโน้มเป็นอย่างมากว่ามันไม่ใช่ผลิตเพื่อเป็นเวลาที่ได้ในขณะนี้

สำหรับ geo สตูดิโอ - yellowtail ผู้จัดการ hayao miyazaki ( 73 )กล่าวว่าออกจากการผลิต ภาพยนตร์ การ์ตูนชิ้นยาวใน[การแบ่งแยกข้าวเปลือกจากหูและ culms โดยใช้ลมちぬ]ในปีที่ผ่านมาล่าสุด ผู้จัดการ isao takahata ( 78 )แสดงให้เห็น[เรื่องราวของพระจันทร์พระ]ที่ผมซึ่งผลิตหลังแปดปีและนโยบายการบริหารในอนาคตของห้องสตูดิโอที่ดึงดูดความสนใจ

และเน้นที่มีผลกระทบต่อที่เกษียณอายุ miyazaki ที่มีขนาดใหญ่เป็นอย่างมากในการประชุมใหญ่ของผู้ถือหุ้นซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 27 มิถุนายนผมได้พูดคุยกับ[สิ่งที่ผมทำต่อทำให้ไม่รู้จบเป็นไปไม่ได้ไม่ได้อยู่ที่ทั้งหมดแต่)จะใช้เวลาการหยุดพักสั้นๆที่หนึ่งครั้งและ(การผลิตรุ่นใหม่ล่าสุดที่คิดว่าจากนี้]

yellowtail geo - ที่จะสร้างสตูดิโอในปี 1985 จำนวนของพนักงานประมาณ 300 คน [ 1000 chihiro และ - ]ชนะสหรัฐอเมริกา Academy Award รางวัล ภาพยนตร์ และโดดเด่นไปด้วย ภาพ เคลื่อนไหวมีผลกระทบต่อสินค้าเช่น[เจ้าหญิง mononoke ]อื่น[ของหอนโหยหวนปราสาทเคลื่อนไหว]