徳地様 毎度お世話になります。NB15SSの副資材不足数は以下の通りで

徳地様



毎度お世話になります。

NB15SSの副資材不足数は以下の通りです。



1) 平ゴム(51153M/52254M/51440m用) #YSS38(HE38)

YSS38とHE38の違いが分からないのですが、現場にはYSS38と言う品番で届いている

様です。このYSS38と仕様書上のHE38が同一品だとして、以下の数量を追加発送願います。

YSS38(HE38) : 2600m



2) 転写マーク #NB5-3PT C/#101

1650枚お願いします。



3) 転写マーク #NBWP20-05

1650枚お願いします。



その他の副資材で不足は無いようです。



又、パターンに関しましては確認中です。

発送日が決まりましたら、ご連絡の程宜しくお願い致します。



平田

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย tokuji ใช้ความระมัดระวังวัสดุรองที่มีจำนวนไม่เพียงพอ NB15SS ดังนี้ 1) แบนยาง (m สำหรับ 51153 M 52254 M/51440) #YSS38 (HE38)ได้รับส่วนหนึ่งจำนวนไม่ทราบความแตกต่างระหว่าง YSS38 และ HE38 ฉากพูด YSS38มันเป็นเช่น HE38 YSS38 และข้อมูลจำเพาะในผลิตภัณฑ์เดียวกันเป็นปริมาณด้านล่างนี้กรุณาเพิ่มจัดส่งYSS38 (HE38): 2600 เมตร 2) โอนเครื่อง #NB5-3PT C / #1011650 แผ่นโปรด 3) การทำเครื่องหมาย transcription #NBWP20-051650 แผ่นโปรด ไม่มีขาดในวัสดุอื่น รูปแบบ การตรวจสอบในการวันจัดส่งเป็นการตัดสินใจ ติดต่อดังนั้นเราขอบคุณ ฮิราตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tokuji เช่นเวลา Osewaninarimasu ทุก วัสดุที่ย่อยขาดแคลน NB15SS มีดังนี้ 1) ยางแบน (สำหรับ 51153M / 52254M / 51440M) # YSS38 (HE38) YSS38 และความแตกต่างของ HE38 ไม่ทราบฉัน แต่เว็บไซต์ที่คุณจะสามารถเข้าถึงได้ที่บ้านเลขที่เป็นส่วนหนึ่งที่จะบอกว่า YSS38 ก็เหมือน ในฐานะที่เป็น HE38 ใน YSS38 นี้และข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์เดียวกันผมหวังว่าการจัดส่งสินค้าเพิ่มปริมาณดังต่อไปนี้ YSS38 (HE38): 2600 ม. ​​2) เครื่องหมายถอดความ # NB5-3PT C / # 101 1,650 แผ่นโปรด 3) เครื่องหมายถอดความ # NBWP20-05 1,650 แผ่นโปรด ปัญหาการขาดแคลนในวัสดุเสริมอื่น ๆ ดูเหมือนจะไม่ นอกจากนี้ยังมีการตรวจสอบในเรื่องรูปแบบ เมื่อคุณตัดสินใจที่วันที่จัดส่งขอบคุณเพียงพอสำหรับการติดต่อของคุณกรุณา Hirata

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลา



ทุกพื้นที่เหมือนอาศัยอำนาจตามจะได้รับการดูแล

หมายเลขรองกรรมการผู้อำนวยการสายงานที่ขาดแคลนวัสดุของ NB 15 SS มีดังนี้:



ผมไม่เข้าใจความแตกต่างของ)? yss 38 ( 38 )

yss 38 และเขา 38 สำหรับ 1 )จอแบนยาง( 51153 ม./ 52254 ม./ 51440 m ,แต่เป็น

ถึงใน yss 38 และข้อหมายเลขที่จะพูดในที่จุดให้บริการ) โรงแรมได้รับการสันนิษฐานว่า yss นี้ 38 และเขา 38 ในข้อมูลจำเพาะมีข้อเดียวกันและโปรดส่งออกมาจำนวนมากขึ้นต่อไปนี้

yss 38 ( 38 ) 2600 ม .



ผมขอ 2 )เครื่องหมายการถอดสคริปต์? NB 5-3 PTC /? 101

枚 1650 .



3 )เครื่องหมายการถอดสคริปต์? nbwp 20-05

ผมขอถามหน่อยสำหรับ 1,650 เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย



จะไม่มีก็ดูเหมือนจะเป็นการขาดที่พร้อมด้วยอื่นๆรอง - วัสดุ



นอกจากนี้นอกจากผมยืนยันได้เกี่ยวกับรูปแบบ. การส่งสินค้าก่อนกำหนด

หากวันที่ติดต่อได้ขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า



hirata
ตามมาตรฐาน