Assessment of the Current Situation

Assessment of the Current Situation Surrounding Humanitarian Assistance
Recent years have seen the increasing diversification of humanitarian crises – critical
situations that call for humanitarian assistance such as natural and man-made disasters, especially internal conflicts, and changing circumstances surrounding such crises. Japan will
fully consider these situations and international circumstances in delivering humanitarian
assistance.
There are four important elements for Japan to take into account. The first element is that
humanitarian crises are becoming prolonged and more complex. Humanitarian assistance has
intrinsically referred to assistance in a temporary emergency due to a man-made or natural
disaster. Recent years have witnessed situations often described as prolonged humanitarian
crises extending over 10-20 years or forgotten crises in many parts of the world.2 It is often
the case that a number of factors are intricately involved, such as, an ethnic and/or political
feud, a fight over natural resources, and a natural disaster, in addition to a temporary conflict.
The second element is that natural disasters are increasing in number and scale. It is generally
believed that climate change plays a role in this. There is also concern that rapid urbanization
in developing countries increases their vulnerability to natural disasters, which in turn causes
more casualties and economic damage. The increasing number and magnitude of natural
disasters may hamper socioeconomic development of developing countries, which in turn
may bring about political instability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินสถานการณ์รอบข้างช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมปีได้เห็นความหลากหลายที่เพิ่มขึ้นของวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรม--สำคัญสถานการณ์ที่เรียกขอความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเช่นธรรมชาติ และที่มนุษย์สร้างภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งความขัดแย้งภายใน และการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์รอบวิกฤตดังกล่าว ญี่ปุ่นจะพิจารณาสถานการณ์และสถานการณ์ระหว่างประเทศในการส่งมอบ humanitarian เหล่านี้อย่างเต็มที่ความช่วยเหลือมีสี่องค์ประกอบที่สำคัญสำหรับญี่ปุ่นจะเข้าบัญชี องค์ประกอบแรกคือวิกฤตด้านมนุษยธรรมมีมากเป็นเวลานาน และซับซ้อน มีความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมมีเรียกความช่วยเหลือฉุกเฉินชั่วคราวเนื่อง จากการมนุษย์ หรือธรรมชาติภัยพิบัติ ปีที่ผ่านมาได้เห็นสถานการณ์ที่มักจะอธิบายว่า humanitarian เป็นเวลานานขยาย 10-20 ปีหรือลืมวิกฤตในหลายส่วนของ world.2 ก็มักจะเป็นวิกฤตในกรณีที่ปัจจัยประณีตเกี่ยวข้อง เช่น เป็นชาติพันธุ์ หรือทางการเมืองความบาดหมาง การต่อสู้เหนือทรัพยากรธรรมชาติ และ ภัยพิบัติทางธรรมชาติ นอกจากความขัดแย้งชั่วคราวองค์ประกอบที่สองคือ ว่า ภัยพิบัติจะเพิ่มจำนวนและขนาด โดยทั่วไปเชื่อว่า การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีบทบาทในการนี้ ยังมีเรื่องที่กลายเป็นเมืองอย่างรวดเร็วในประเทศกำลังพัฒนาเพิ่มความเสี่ยงภัยธรรมชาติ ซึ่งจะทำให้ผู้เสียชีวิตและความเสียหายทางเศรษฐกิจเพิ่มเติม จำนวนและขนาดของธรรมชาติเพิ่มขึ้นภัยพิบัติอาจขัดขวางการพัฒนาประเทศกำลังพัฒนา ซึ่งเปิดใน socioeconomicอาจนำมาเกี่ยวกับความไม่แน่นอนทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประเมินสถานการณ์ปัจจุบันรอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม
ปีล่าสุดได้เห็นการเพิ่มความหลากหลายของวิกฤตด้านมนุษยธรรม - ที่สำคัญ
. สถานการณ์ที่เรียกร้องให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเช่นธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างภัยพิบัติโดยเฉพาะอย่างยิ่งความขัดแย้งภายในและสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงรอบวิกฤตดังกล่าวญี่ปุ่นจะ
พิจารณาอย่างเต็มที่ สถานการณ์เหล่านี้และสถานการณ์ระหว่างประเทศในการส่งมอบมนุษยธรรม
ความช่วยเหลือ.
มีสี่องค์ประกอบที่สำคัญสำหรับญี่ปุ่นในการใช้ในบัญชีมี. แรกองค์ประกอบที่
วิกฤตด้านมนุษยธรรมจะกลายเป็นเวลานานและซับซ้อนมากขึ้น. ช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมได้
เจ้าตัว Intrinsically ความช่วยเหลือในกรณีฉุกเฉินชั่วคราวเนื่องจากมี ทำหรือที่มนุษย์ธรรมชาติ
ภัยพิบัติ. ปีล่าสุดได้ร่วมเป็นสักขีพยานสถานการณ์อธิบายมักจะเป็นเวลานานมนุษยธรรม
วิกฤตยื่นออกไปเหนือ 10-20 ปีหรือลืมวิกฤตในหลายส่วนของ World.2 มันมักจะเป็น
กรณีที่จำนวนของปัจจัยอย่างซับซ้อนที่เกี่ยวข้องดังกล่าว ในฐานะที่เป็นเผ่าพันธุ์และ / หรือทางการเมือง
อาฆาตการต่อสู้เหนือทรัพยากรธรรมชาติและภัยพิบัติทางธรรมชาติที่นอกเหนือไปจากความขัดแย้งชั่วคราว.
สององค์ประกอบนั่นคือภัยพิบัติทางธรรมชาติจะเพิ่มขึ้นในจำนวนและชั่ง. มันเป็นเรื่องปกติ
ที่เชื่อกันว่าการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศเล่น บทบาทในเรื่องนี้. นอกจากนี้ยังมีความกังวลว่าเมืองอย่างรวดเร็ว
ในประเทศกำลังพัฒนาเพิ่มช่องโหว่ของพวกเขาเพื่อภัยพิบัติทางธรรมชาติซึ่งจะทำให้เกิด
การบาดเจ็บล้มตายมากขึ้นและความเสียหายทางเศรษฐกิจ. การเพิ่มจำนวนและขนาดของธรรมชาติ
ภัยพิบัติอาจขัดขวางการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมของประเทศกำลังพัฒนาซึ่ง เปิด
อาจนำมาซึ่งเสถียรภาพทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประเมินสถานการณ์รอบข้างให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมปีล่าสุดได้เห็นการเพิ่มความหลากหลายของวิกฤตและวิกฤตด้านมนุษยธรรมสถานการณ์ที่เรียกความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม เช่น ภัยพิบัติทางธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายในความขัดแย้งและเปลี่ยนแปลงสถานการณ์โดยรอบ เช่น วิกฤติที่ญี่ปุ่นจะได้พิจารณาสถานการณ์ และสถานการณ์ในการด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศความช่วยเหลือที่นี่สี่องค์ประกอบสำคัญสำหรับญี่ปุ่นให้พิจารณาองค์ประกอบแรกที่เป็นวิกฤตจะกลายเป็นความช่วยเหลือนานและมนุษยธรรมมีมนุษยธรรมที่ซับซ้อนความช่วยเหลือชั่วคราวสำหรับภายในเรียกฉุกเฉินจากธรรมชาติหรือที่มนุษย์สร้างขึ้นภัยพิบัติปีล่าสุดได้เห็นมีการอธิบายมักจะเป็นสถานการณ์ด้านมนุษยธรรมวิกฤติขยายกว่า 10 หรือ 20 ปีเพื่อลืมในส่วนต่างๆของโลกมักมัน 2 .ในกรณีที่จำนวนของปัจจัยที่เกี่ยวข้องประณีต เช่น เชื้อชาติ และ / หรือการเมืองความอาฆาต , การต่อสู้เหนือทรัพยากรธรรมชาติและภัยพิบัติธรรมชาติ นอกจากความขัดแย้งชั่วคราวองค์ประกอบที่สองคือว่า ภัยพิบัติจากธรรมชาติจะเพิ่มจำนวนและขนาดโดยทั่วไปมันการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและคนงานที่บทบาทในเรื่องนี้ยังมีความกังวลว่า ความเป็นเมืองอย่างรวดเร็วในการพัฒนาประเทศ เพิ่มของพวกเขา ความเสี่ยงภัยธรรมชาติซึ่งเปิดในสาเหตุได้รับบาดเจ็บและความเสียหายทางเศรษฐกิจ การเพิ่มจำนวนและขนาดของธรรมชาติภัยพิบัติอาจจะขัดขวางการพัฒนาประเทศที่พัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม ซึ่งเปิดอาจนำมาซึ่งความไม่มั่นคงทางการเมือง