ソンクラーンとはタイにおける旧正月(きゅうしょうがつ)のことであり、タ

ソンクラーンとはタイにおける旧正月(きゅうしょうがつ)のことであり、タイの旧暦(きゅうれき)の新年(しんねん)である。仏像(ぶつぞう)を清(きよ)めるために、仏像(ぶつぞう)に水(みず)をかけたり、年長者(ねんちょうしゃ)の手(て)に水(みず)をかけることで敬意(けいい)を表(あらわ)す行事(ぎょうじ)だ。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงกรานต์เป็นปีใหม่ที่จีนในประเทศไทย (kyuushougatsu) นั้น ในปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ (เหตุนี้) ของไทย (พฤษภาคม) เหตุการณ์ (เหตุการณ์), แทนบรรณาการ (keii) (butsuzou) (butsuzou), พระพุทธรูปพระพุทธรูปทำความสะอาดรดน้ำ รดน้ำผ่านมือของผู้สูงอายุ (nennchousha) ในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงกรานต์เป็นเรื่องของปีในวันตรุษจีน (ปีใหม่ทางจันทรคติ) ในประเทศไทยเป็นปีใหม่ไทยของปฏิทินจันทรคติ (ปฏิทินจันทรคติ) (ความเชื่อ) ก พระพุทธรูปรูปปั้น (พระพุทธรูป) คิโยชิ (โย่) สำหรับเมลโดยใช้รูปปั้นของพระพุทธเจ้า (พระพุทธรูป) หรือคูณด้วยน้ำ (น้ำ) น้ำ (น้ำ) อยู่ในมือของผู้สูงอายุ (Nenchosha) (บน) เคารพ (สถานการณ์) มันเป็นตาราง (เปิดเผย) กับเหตุการณ์ (event)