でも日本語（にほんご）を始（はじ）めてから 私（わたし）は心（こころ）

でも日本語（にほんご）を始（はじ）めてから 私（わたし）は心（こころ）を開（ひら）くことができ、いろいろなことに興味（きょうみ）を持（も）つようになりました。私（わたし）の世界（せかい）は広（ひろ）くなりました。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่จากญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น) ที่เริ่มต้น สามารถเปิดใจให้สนใจในตอนนี้ (มี) ได้ มายเวิลด์ (โลก) กว้างขึ้นขณะนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ญี่ปุ่น I (ญี่ปุ่น) จากจุดเริ่มต้น (Haji) Umate (I) เป็น open (Hira) ใจ (หัวใจ) สามารถ Kukoto, ส่วนได้เสีย (ดอกเบี้ย) เป็นสิ่งต่างๆ (ยัง) วิธีหนึ่ง ตอนนี้ (i) โลก (โลก) ของเป็น Mashi กว้าง (Hiro) ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่น ( ญี่ปุ่น ) ( ให้ ) ฉัน ( ผม ) จิตใจ ( ความคิด ) ( เปิด ) , สามารถที่หลากหลายน่าสนใจดี ( ) เป็นหนึ่ง ฉันเป็นโลก ( โลก ) ( )