e-walkeylife（歩数計）を買おうかと思っています。主人が持っ

e-walkeylife（歩数計）を買おうかと思っています。主人が持っていて、健身計画も使っているのをみて、自分も持とうかな･･･と考えています。使っている方のご意見をお聞かせください。

それと、最近、別な目的で↓のHPを見ていたら、
http://www.meti.go.jp/policy/c-report/category/health.html
「e-walkeylife2」「健身計画2」「健身計画TV」というのが予定されているみたいです。（HPより「拡大画像」をクリックしてみてください）。
もしバージョン2が出るのだとしたら、前のe-walkeylifeとの互換性はどうなるのでしょうか？それが心配で購入しようかどうか迷っています。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำลังคิดซื้อ e-walkeylife (เครื่องนับ) ลองใช้แผนสุขภาพร่างกาย มีสามี ฉันสงสัยว่า ถ้า ผมมี... และหวังว่าการ กรุณาให้ความเห็นของคุณที่คุณใช้และล่าสุด สำหรับวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันกับ↓สำหรับ HP ผมมอง ดู http://www.METI.go.jp/policy/c-report/category/health.html "อี-walkeylife2", "เคนชิน-keikaku "เคนชิน keikaku ทีวี" 2" จะถูกจัดกำหนดการ (จาก HP เพื่อ "ขยาย" คลิได้)จะสามารถเข้ากันได้กับ e-walkeylife ก่อนหน้านี้ว่ารุ่น 2 คุณ สงสัยว่า เป็นห่วง และพยายามที่จะซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

E-walkeylife เราอยากจะทำที่จะซื้อ (pedometer) สามีของฉันเป็นได้ที่จะเห็นว่ายังใช้แผน Kenmi เราเชื่อว่าฉันอาจจะมีของตัวเอง .... กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดของผู้ที่กำลังใช้ ในขณะเดียวกันเมื่อเร็ว ๆ นี้ผมได้ดูของ HP ↓ในวัตถุอื่นHttp://Www.Meti.Go.Jp/policy/c-report/category/health.Html "อี walkeylife2" "แผน Kenmi 2", " Kenmi วางแผนทีวี "เป็นเหมือนการวางแผนก็คือว่า (กรุณาคลิกที่ "ขยายภาพ" กว่า HP) เมื่อคุณถ้ารุ่นที่ 2 ออกมาจากกับเมืองหรือสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้เข้ากันได้กับ E-walkeylife? มันจะต้องสงสัยว่าพยายามที่จะซื้อในกังวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อยู่อีเมล ( เครื่องวัดจำนวนก้าวจะคำนึงถึง walkeylife ) ที่จะสั่งซื้อ สามีของฉันและฉันมีแผนสุขภาพที่ผมใช้มันและฉันจะทำให้มีการคิดและได้ หากคุณใช้ร่วมแบ่งปันความคิดเห็นของคุณกับเรา

และเมื่อไม่นานมานี้ในวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันของลูกศรที่ HP มองคน
HTTP www . meti ไป . jp / นโยบาย / รายงานตัว C ในด้านสุขภาพ / ประเภท / HTML โปรดดูที่อี
walkeylife 2 " และ " 2 " และ " แผนสุขภาพแผนสุขภาพ " ทีวีจะเป็นอย่างนั้น( HP " มากยิ่งขึ้นภาพขนาดใหญ่ขึ้น " โปรดคลิก )
เวอร์ชัน 2 คือและหากเป็นการที่เราให้อีเมลก่อนที่จะใช้งานร่วมกันได้กับ ? walkeylife มันเป็นความกังวลในเรื่องการว่าจะใช้หรือไม่หากต้องการซื้อฉันสับสนได้