この祭りの起源と思われる逸話はさまざまですが、１９４５年、もみ合いの喧

この祭りの起源と思われる逸話はさまざまですが、１９４５年、もみ合いの喧嘩となった若者のグループの一人が、たまたま近くにあった八百屋からトマトを取って相手に投げつけたのが起源と言われています。警官の収拾でその場の騒ぎは収まったものの、翌年の同日（８月の最終水曜日）、同じメンバーが集まり再び・・・、しかしこの年からは各々が投げるトマトを持参したとのこと。
１９５０年代初頭、ブニョール市役所は、毎年繰り広げられるこのトマトバトルを禁止します。逮捕者を出す事態にまで発展しましたが、地元住民の猛烈な反対から逮捕者はすぐに釈放。そして住民の熱い要望と運動を受け、祭りの再開が許可されました。その後も参加者は年々増え続け、再び禁止令が出されたこともありましたが、１９５９年には市役所が定めたルールを遵守する前提で祭りが解禁されます。参加者各々が持参していたトマトも、１９７５年にはブニョールの守護聖人である聖ルイス・ベルトラン教会の関係者たちが調達するようになります。そして１９８０年、ブニョール市役所が祭りの運営を始めると、トマトの数やトラックの台数は増え、参加者もさらに増して、今日知られる国際的なトマトバトル『トマト祭り』へと発展しました。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้มะเขือเทศจากชำ เรื่องขำขันน่าจะ เป็นต้นกำเนิดของเทศกาลนี้แตกต่าง กัน แต่ ในปีค.ศ. 1945 และต่อสู้ในนี้ยังมีกลุ่มเยาวชนที่เกิดอยู่ใกล้ และโยนการกำเนิดดังกล่าว คุณจะนำมะเขือเทศ ปีนี้ แต่ละตื่น แต่ตัดสินอีกครั้ง เป็นสถานที่ในการควบคุมของตำรวจ แต่ในวันเดียวปีถัดไป (พฤหัสบดีสิงหาคม), การรวบรวมสมาชิกเดียวกันในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ศาลาว่าการเมือง Buñol เรย์แบนทุกปีแผ่ออกไปต่อสู้นี้มะเขือเทศ ขึ้นเพื่อให้จับกุม แต่เร็ว ๆ นี้ได้ออกจับกุมจากรวดเร็วและรุนแรงฝ่ายค้านของประชาชนในท้องถิ่น โดยร้อนความต้องการของผู้อยู่อาศัยและการเคลื่อนไหว และได้รับอนุญาตเปิดของเทศกาล ในสถานที่เพื่อปฏิบัติตามกฎที่กำหนด โดยศาลาว่าการเมืองในปี 1959 หลังจากนั้น ผู้เข้าร่วมยังเติบโตปี บ้านอีกครั้ง แต่ได้ยกเทศกาล ผู้เข้าร่วมยังมีการนำแต่ละมะเขือเทศเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของ Buñol ในปี 1975 เบอร์ทรานด์เซนต์หลุยส์โบสถ์เจ้าหน้าที่จะยก เพิ่มจำนวนมะเขือเทศและขายรถบรรทุกเริ่มเทศกาลของ Buñol ศาลาว่าการเมืองในปี 1980 และมีพัฒนาเป็นผู้เข้าร่วมรู้จักกันวันนี้มากขึ้นกว่าเดิม มะเขือเทศนานาชาติรบ "มะเขือเทศเทศกาล"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยคุณคิดว่าต้นกำเนิดของเทศกาลนี้จะแตกต่างกันปี 1945 หนึ่งในกลุ่มของคนหนุ่มสาวที่กลายเป็นการต่อสู้ของการต่อสู้จะถูกโยนไปยังบุคคลอื่นใช้มะเขือเทศบอกว่าจะมาจากผักที่เกิดขึ้นจะอยู่ใกล้ คุณมี แม้ว่าจะลดความวุ่นวายของสถานที่ในการตกตะกอนของตำรวจที่ในปีถัดไปของวันเดียวกัน (วันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคม) อีกครั้ง ... สมาชิกเดียวกันรวมตัวกัน แต่สิ่งที่นำมะเขือเทศโยนโดยแต่ละจากปีนี้
ในช่วงต้นปี 1950, Buñolศาลาว่าการห้ามไม่ให้มีการสู้รบมะเขือเทศนี้ที่แผ่ออกไปทุกปี แต่ก็มีการพัฒนาไปสู่สถานการณ์ที่นำออกจับกุมจับปล่อยตัวทันทีจากความขัดแย้งรุนแรงของประชาชนในท้องถิ่น และได้รับความต้องการที่ร้อนและการเคลื่อนไหวของประชาชนเทศกาลแห่งการเริ่มต้นใหม่ที่ได้รับ หลังจากที่ยังคงเติบโตปีหลังจากปีที่มีผู้เข้าร่วมก็ยังมีที่บ้านได้รับการออกอีกครั้งในปี 1959 จะห้ามเทศกาลบนสมมติฐานที่ว่าเพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของเมืองฮอลล์ที่กำหนดไว้ ผู้เข้าร่วมแต่ละคนก็มีมะเขือเทศเพื่อนำมานอกจากนี้ก็จะมีเจ้าหน้าที่ของโบสถ์เซนต์หลุยส์เบอร์ทรานด์เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของBuñolในปี 1975 ที่จะยกระดับ และปี 1980 เมื่อBuñolศาลาว่าการเริ่มต้นการดำเนินงานของเทศกาลการเพิ่มจำนวนของจำนวนและรถบรรทุกของมะเขือเทศที่เพิ่มขึ้นอีกนอกจากนี้ยังมีผู้เข้าร่วมได้รับการพัฒนาไปสู่การสู้รบระหว่างประเทศที่รู้จักกันมะเขือเทศ "เทศกาลมะเขือเทศ" คือวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวดูเหมือนจะเป็นจุดเริ่มต้นของการจัดงานในปี 1945 , การต่อสู้และการต่อสู้ของกลุ่มเยาวชน บอกว่ามันใกล้ที่มาจากร้านขายผักในมะเขือเทศและโยนฝ่ายตรงข้าม ตำรวจของความวุ่นวายเสียชีวิตลง แต่ วัน เดียวกัน ปีถัดไป ( เมื่อวันพุธ , สิงหาคม ) , สมาชิกเดียวกันอีกครั้ง และเอามันโยนแต่ละปีจากมะเขือเทศอย่างไรก็ตามในช่วงต้นทศวรรษ 1950 , ol ศาลากลางนี้บ้านมะเขือเทศต่อสู้คลี่ การจับกุมในสถานการณ์การพัฒนาของชาวบ้านไปทันทีปล่อยจากฝ่ายค้าน ของประชาชนและความต้องการในการตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวของเทศกาลที่ได้รับอนุญาตให้กลับ หลังจากนั้นผู้เข้าร่วมเก็บปีเพิ่มขึ้นจากปีและมันก็ออกบ้านอีกครั้งและศาลากลางจังหวัดก่อตั้งขึ้นในปี 1959 เพื่อให้สอดคล้องกับกฎห้าม มะเขือเทศและดำเนินการโดยผู้เข้าร่วมแต่ละปี 1975 เซนต์รูอิซเบลเทริ่นเป็นนักบุญอุปถัมภ์โบสถ์เจ้าหน้าที่ ในปี 1980 , ol ศาลากลางจังหวัดเพื่อเริ่มต้นการจัดการงานและการเพิ่มจำนวนของแทร็ค , และจำนวนผู้เข้าร่วมเพิ่มขึ้น และเป็นที่รู้จักกันในวันนี้เป็น " เทศกาลศึกมะเขือเทศมะเขือเทศ "