新たな市場に進出するたび、私たちは現地の文化（やしきたり）を尊重しなが

新たな市場に進出するたび、私たちは現地の文化（やしきたり）を尊重しながら、創業以来、ずっと変わらない価値観を持ち続けています。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกครั้งที่คุณก้าวไปยังตลาดใหม่ในขณะที่เคารพวัฒนธรรมท้องถิ่น (หรือสามารถปาล์ม) เรายังคงมีค่าตั้งแต่เริ่มก่อตั้งขึ้นไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกการจู่โจมครั้งในตลาดใหม่ วัฒนธรรมของท้องถิ่น (やしきたり) ขณะที่เคารพค่าค้างตั้งแต่ มากยังคงเหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะเดินทางต่อไปมีความรู้สึกของค่าที่ไม่เปลี่ยนเวลาที่ทั้งหมดนับตั้งแต่มีการสถาปนาของธุรกิจทุกครั้งที่เราเข้าไปในตลาดใหม่ในขณะที่ความเคารพต่อวัฒนธรรมท้องถิ่น(แบบดั้งเดิม)