関係各位お疲れ様です。現在、自動機関係の治具について、リール図面、Ne

関係各位

お疲れ様です。

現在、自動機関係の治具について、リール図面、New-FPC Assy図面等の
登録がないため、全くスタート出来ていません。
正直、8/15のInputは困難なため、Input日程についての日程調整お願い致します。

希望日程となりますが、図面完了(メーカー提出)後、5Week(設計(1W)、作成(1W)、輸送(1W)、立上げ調整(2W))で
計画、調整頂きたく、宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

All

thank you's.

Now, auto-related clinical about the reel, New-FPC Assy drawings, etc.
not made totally started because registration is not.
For honest and difficult to Input 8/15, please schedule adjustment on the Input date.

Would like to stay, but after drawing complete (manufacturer submission), in 5 Week (design (1 W), creation (1 W), transport (1 W), start-up adjustment (2 W))
planning and coordination, we thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Parties concerned is cheers for good work. Currently, the jig of automatic machine relationship, reel drawings, of New-FPC Assy drawings and the like because there is no registration, it is not able to start at all. Input for honest, 8/15 is very difficult, we will schedule adjustment ask about Input schedule. It becomes the desired schedule, but the drawing is complete (Manufacturer submission) after, (design (1W), create (1W), transport (1W), start-up adjustment (2W)) in 5Week plan, want me adjust, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To whom it may concern, too. As Lille drawing, automatic machine tool, because it is not registered at the New FPC Assy drawing, etc., and can not start. Because of the difficulty of honesty, Input 8 / 15 Input schedule will adjust the schedule, please. The schedule is too, hope and drawings submitted after the completion of the manufacturers, Week design create a W W transport (1) and (1) W start-up and adjustment in W 2 experimental plan, want to adjust it, thank you.