当社は2007年10月1日より、社名を岸本産業（タイランド）から「KI

当社は2007年10月1日より、社名を岸本産業（タイランド）から「KISCO(T)LTD.」に変更いたしました。
グローバル化する市場への対応として海外で通用しやすい（覚えやすい）名称、商社機能の枠を超えた会社にふさわしい名称、また国内外に展開する多様なグループ会社を包含するブランド名として、従来より用いてきた「KISCO」を社名と致しました。
この新社名の下、当社はこれからも化学のトータルソリューションプロバイダとしていっそう躍進して参ります。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา 10/1/2550 บริษัทเซนานมหาวิทยาลัย Kishimoto (ประเทศไทย) จาก "KISCO (T) Ltd." มีการเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่การประเพณีหยุดเป็นชื่อแบรนด์รอบบริษัทกลุ่มต่าง ๆ การจัดวางชื่อ (จำง่าย) เหมาะสำหรับบริษัทนอกเหนือจากฟังก์ชันการซื้อขาย และยอมรับในต่างประเทศเป็นการตอบรับโดยรวมของตลาด และภายในประเทศ และต่างประเทศ "KISCO" ได้เปลี่ยนชื่อเป็นภายใต้ชื่อใหม่นี้ บริษัทจากนี้เป็นผู้ให้บริการโซลูชั่นรวมของเคมีเพิ่มเติมเราจะก้าวหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ที่ได้รับการเปลี่ยนจาก 1 ตุลาคม 2007 ชื่อ บริษัท จาก Kishimotosangyo (ประเทศไทย) ที่จะ "KISCO (T) LTD."
ขณะที่การตอบสนองต่อตลาดโลกาภิวัตน์ที่มีแนวโน้มที่จะพูดในต่างประเทศ (ง่ายต่อการจำ) ชื่อ บริษัท ชื่อที่เหมาะสมที่เกินกรอบการทำงานของฟังก์ชั่น บริษัท การค้าที่ยังเป็นชื่อแบรนด์ที่ครอบคลุมกลุ่ม บริษัท ที่มีความหลากหลายที่จะขยายในและต่างประเทศกว่าเดิม "การ KISCO" ซึ่งถูกนำมาใช้เป็นที่ทำอย่างไรกับชื่อ บริษัท
ภายใต้ชื่อใหม่นี้เราจะดำเนินการต่อไปในอนาคตการพัฒนาต่อไปในฐานะผู้ให้บริการโซลูชั่นที่รวมของสารเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเราวันที่ 1 ตุลาคม 2007 , ชื่อ บริษัท คิชิโมโตะ อุตสาหกรรม ( ประเทศไทย ) จำกัดจาก Kisco t ก็จะเปลี่ยนไป เป็นการตอบสนองต่อสกุลเงินทั่วโลกตลาดต่างประเทศ ( เพื่อให้ง่ายต่อการจดจำ ) , นอกเหนือจากกรอบของการทำงานการค้า และเหมาะสำหรับการต่างๆในประเทศและต่างประเทศและแบรนด์ชื่อ ได้แก่ กลุ่มบริษัท จำกัด Kisco " และจะ " โดยใช้ศิลปะก่อน นี้ บริษัท ใหม่ภายใต้เราเห็นนี้เป็นผู้ให้บริการโซลูชั่นรวมของความคืบหน้าต่อไป