【CeCiジュノインタビュー和訳③】同じ年頃の友人たちとの作業だった。

【CeCiジュノインタビュー和訳③】
同じ年頃の友人たちとの作業だった。

ウビン、ハヌルとは同い年で、男という共通点もあったので、言葉がなくても通じあえ、僕たちだけでもかなり楽しかった。活動中ずっと常に笑い転げるぐらいNGも多かったし、それでも現場の雰囲気がいいからスクリーンでも仲良くみえ、そういうシノジー効果もあったようだ。

演出を受け持ったイ・ビョンホン監督もかなり面白くなかったか？その注文は何なんだろう？

必ず20歳に見えるように、外見だけではなく、行動と心が幼くてはならないとおっしゃった。平常時、僕の姿がかっこいいから？（笑）もともと僕が持っている考え方が、他の友達に比べて成熟しているとお考えになっているようだった。それで、「子供になれ」「もっと狂ってもいい、情けなくなれ」等、撮影の間ずっと洗脳を受けたら、終盤は僕たちみんな狂ってました。その上お腹がすいた現実のせいで、僕はおかしい（笑）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[จูโน CeCi สัมภาษณ์แปล (3)]มันไม่ทำงานกับเพื่อนวัยเดียวกันผ่านสเชีย ฮา และเป็นคนเก่า ทั่วไป เพื่อคำไม่ มีซอส ไม่เฉพาะเราสวยสนุก จากบรรยากาศดี และเกี่ยวกับในพอดีกับหัวเราะได้เสมอมี NG ได้หน้าจอตามลักษณะพิเศษของนักร้องดังกล่าวLee Byung Hun โค้ชเอาค่าธรรมเนียมของผู้กำกับน่าสนใจ ใบสั่งคืออะไรแลบราดอร์พฤติกรรมและจิตใจไม่ แทนที่ดูเฉพาะลักษณะที่ปรากฏเสมอใน 20 ปีกล่าวว่า จากเวลาปกติ ฉันคิดอะไรค่า (ฮ่า ๆ) คิดตั้งแต่แรกว่า ผมมี matured เมื่อเทียบกับเพื่อนคนอื่น ๆ คิดไม่ จึง กลายเป็นเด็ก มันก็บ้ามากขึ้น และกลายเป็นเอง และพวกเราก็บ้าสิ้นยิงระหว่าง eludes brainwashing มาก, นอกจากนี้ เนื่องจากความเป็นจริง ฉันหิวฉันตลก (หัวเราะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[CeCi สัมภาษณ์จูโนแปลภาษาญี่ปุ่น③]
กำลังทำงานร่วมกับเพื่อนวัยเดียวกัน กระเบื้องที่อายุเดียวกันและฟ้าเพราะยังมีทั่วไปที่มนุษย์คำ Ae ยังผ่านได้โดยไม่ต้องมันก็สนุกสวยเพียงแค่เรา ในการใช้งานได้มากเสมอ NG ยังมีอีกหลายที่จะตกอยู่กับหัวเราะเกี่ยวกับ แต่ก็ยังดูเป็นเพื่อนที่ดีในหน้าจอเพราะมีบรรยากาศที่ดีในด้านคือมันดูเหมือนว่ายังมีผลกระทบ Shinoji ดังกล่าว Lee Byung Hun โค้ชที่ค่าใช้จ่ายของการผลิตไม่ว่าจะยังไม่ได้เป็นที่น่าสนใจสวย? เพื่อที่จะทำอะไร? เพื่อให้แน่ใจว่ามีลักษณะเหมือนใน 20 ปีไม่ได้เป็นเพียงลักษณะพฤติกรรมและจิตใจได้บอกฉันและไม่ควรจะเป็นหนุ่ม เวลาปกติเพราะการปรากฏตัวของฉันคือเย็น? (หัวเราะ) แต่เดิมคิดว่าฉันได้เป็นก็ลำบากที่จะทำเพื่อคุณคิดว่าเป็นผู้ใหญ่เมื่อเทียบกับเพื่อนคนอื่น ๆ ดังนั้น "ผมคุ้นเคยกับเด็ก" ที่ได้รับเมื่อ "ขอฉันบ้ามากขึ้นอนาถคุ้นเคย" ฯลฯ ล้างสมองมากในช่วงการถ่ายทำในตอนท้ายมีเราบ้าทั้งหมด เนื่องจากในความเป็นจริงว่าหิวนั้นผมตลก (หัวเราะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[การแปล ceci ジュノインタビューเข้าไปในญี่ปุ่น③】]
มันเป็นงานที่พร้อมด้วยเพื่อนๆในวัยเดียวกัน

เพราะจุดที่เรียกว่าคนที่ตรงกับウビンハヌルในยุคเดียวกันกับที่รู้ว่ามันไม่มีคำว่าและแม้เรามีความสุขอย่างมาก มีจำนวนมากและแม้จะงายไสหน้าจอเป็นแบบเงียบสงบได้เห็นว่าเป็นการหมุนพร้อมด้วยเสียงหัวเราะในระหว่างการทำงานของเพราะบรรยากาศในพื้นที่ของโรงแรมซึ่งเป็นที่ดีก็ยังมากอยู่เสมอและดูเหมือนว่าจะมีการシノジーผลดังกล่าว

ไม่イ・ビョンホンซุปเปอร์ไวเซอร์ที่ผู้นำของทิศทางอย่างมากน่าสนใจผมก็พูดว่าการสั่งซื้อนี้จะเป็นอะไรและ

ก็เห็นถึง 20 ปีโดยใช้ทั้งหมดเมื่อไม่ได้เท่านั้นแต่ยังมีลักษณะที่การดำเนินการและหัวใจที่จะต้องไม่เป็นคนหนุ่มสาว เมื่อหนทางหนึ่งของความคิดว่าผมก็มีสำหรับ& lt ; G & gt ;เมื่อเทียบกับเพื่อนอื่นๆเพราะรูปที่ของผมก็คือความรู้สึกเย็นสบายและครบกำหนดในเรื่องปกติผมรู้สึกเหมือนกับว่า ดังนั้น[]กลายเป็นเด็กที่จบเกมได้เราทุกคนรู้สึกผิดหวังเมื่อ[มันอาจจะออกจากการสั่งซื้อมากขึ้นกลายเป็นความอับอาย]จับ brainwashing ในระหว่างถ่าย ภาพ ได้ทุกเมื่อ นอกจากนั้นยังหิวเพราะในความเป็นจริงได้: - )ว่าผมเป็นตลก