北本課長/田代Gお手数ですが、D520 P1試作のMain Assyの

北本課長/田代G

お手数ですが、D520 P1試作のMain Assyの遮光テープに関するレイアウト要求を御明示お願いいたします。
基本、AD-011と同様なレイアウトですかね？

少し前のとき、SWACOOよりリールテスト品作ってもらいましたが、
そのレイアウトが添付ファイルとなりますが、全然違うものかな。。。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Director, KITAMOTO / Tashiro G

kindly, but layout requirements for D520 P1 prototype Main Assy blackout tape your explicit please.
Is a layout similar to basic, AD-011??

Not long ago when the SWACOO than I was making a リールテスト products
attachment is the layout is completely different things.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Kitamoto manager / Tashiro G sorry to trouble you, but, we will explicitly ask for layout request for light shielding tape of Main Assy of D520 P1 prototype. I wonder is the same basic layout, the AD-011? When little while ago, I had made ​​reel test article from SWACOO, but the layout is the attachment but wonder for something completely different. . .

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Service Manager G Kitamoto Tashiro too you, please specify the layout demands on the development of D 520 P 1 Main Assy shielding tape. At the basic layout is similar to AD series? When a little before the test was made by SWACOO Lille product, its layout and attachment, but completely different thing. At