各位アジア・大洋州統括付AOH(HOA)では、NS人事担当Manage

各位

アジア・大洋州統括付AOH(HOA)では、NS人事担当Managerクラス、及び、若手向けに各々年
に一回会議・セミナーを行っており、今般、添付の通り、NS人事担当Managerクラス向けの会議が
8月27日-29日の間シンガポールにて開催される旨案内がありました。(NS若手人事担当向け
セミナーは11月開催の予定)

つきましては、参加ご希望ある場合には6月27日(金)まで弊方宛てに先ずはメールにてご一報下さい。

参加人数に限りがある事から、その時点で人数調整を致しますので、NS本人には「人数調整がある為、
確定は追って」とお伝え下さい。その後、添付のRegistration Formを即ご提出頂く事となりますので、
お含み置き下さい。

大変有意義な研修ですので、積極的なご検討をお願い申し上げます。


THI/塩川

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน

ในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิกส่วน AOH (HOA) NS บุคลากรรับผิดชอบจัดการเรียนและหนุ่มสาวในแต่ละปี
ไปเมื่อดำเนินการประชุมและสัมมนาเอกสารแนบเป็น NS บุคลากรรับผิดชอบจัดการเรียนการประชุม
จะมีผล 8/27-29 วันจะจัดขึ้นในสิงคโปร์ (NS หนุ่มบุคลากรรับผิดชอบ
สัมมนาจะจัดขึ้นเดือน 11)

ต้องเข้าร่วมกรุณาถ้า 6/27 (ศุกร์) ของเราไปทางอีเมล์แรกกรุณาแจ้งเรา

กับผู้เข้าร่วมดังนั้นตราบ เป็นจะหมายเลขในขณะนั้นจากสิ่งที่ปรับปรุงบุคคล NS ' สำหรับหมายเลขของการปรับปรุง,
ไล่สุดท้าย ' และขอให้ แบบฟอร์มลงทะเบียนที่แนบ ส่งทันที ตั้งแต่
กรุณาใส่ของไม่

มีมากความหมาย เพื่อจะยินดีพิจารณาก้าวร้าว


ทีและ SHIOKAWA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเอเชียแปซิฟิกโดยรวมที่มีใน AOH (Hoa), NS ทรัพยากรมนุษย์ระดับผู้จัดการและในแต่ละปีเพื่อหนุ่มที่เราทำอย่างใดอย่างหนึ่งและการประชุมสัมมนาในตอนนี้เป็นสิ่งที่แนบชั้น NS ผู้จัดการทรัพยากรมนุษย์เพื่อ การประชุมมีการแนะนำความเป็นจริงที่จะจัดขึ้นในสิงคโปร์ระหว่าง 27 สิงหาคม -29 (NS เพื่อ HR หนุ่มกำหนดในเดือนพฤศจิกายนที่จัดสัมมนา) ทางอากาศกรุณาแจ้งให้เราทราบโดย e-mail แรกที่นี่วิธีการแก้ไขโดยศุกร์ 27 มิถุนายนในกรณีที่ผู้เข้าร่วมหวัง จากข้อเท็จจริงที่ว่ามีการ จำกัด จำนวนผู้เข้าร่วมเพราะมันจะปรับจำนวนของผู้คนในเวลานั้น "เนื่องจากมีจำนวนของการปรับคนคน NS โปรดบอกตามสรุป "เขากล่าวว่า หลังจากนั้นก็จะเป็นไปได้ว่าจำเป็นที่จะต้องถูกส่งทันทีที่แบบฟอร์มลงทะเบียนที่แนบมาโปรดใส่สถานที่ของคุณ เพราะมันคือการฝึกอบรมที่มีความหมายมากขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณก้าวร้าว THI / Shiokawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสมาชิก

เอเชีย/โอเชียเนียทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันซึ่ง aoh ( Hoa )วันที่ฉันทำให้มีการประชุม/ที่จัดงานสัมมนาใน
สำหรับ NS บุคคลคิดค่าธรรมเนียมผู้จัดการและผู้หนึ่งครั้งในแต่ละปีและมีคำแนะนำว่าสิ่งที่การประชุมของข้อสำหรับ NS บุคคลคิดค่าบริการชั้นเรียนผู้จัดการเป็นผู้ตามในที่ที่แนบมาในสิงคโปร์ระหว่างที่เป็นเรื่องของ
8 จันทร์จาก 27 - 29 . (เมื่อดังนั้นจึงมีความหวังการมีส่วนร่วมในการวางแผนจัดขึ้นครั้งแรก)

โปรดปล่อยให้คิดค่าธรรมเนียม
จัดสัมมนาให้เจ้าหน้าที่ดำเนินการตามแผนบริหารราชการแผ่นดินคนที่รู้ในอีเมลเพื่อความลำบากจนกว่าจะถึงวันศุกร์วันที่ 27 มิถุนายนในเดือนพฤศจิกายน.

เพราะผมทำจำนวนของการปรับคนที่จุดนั้นเพราะจำนวนการมีส่วนร่วมของประชาชนมีจำนวนจำกัดบอก NS พร้อมด้วย[ไล่ตามการปรับ
การตัดสินใจในการสั่งซื้อที่มีหมายเลขของผู้คนที่] โปรดใส่
นัยที่หลังจากนั้นเพราะจะได้คุณส่ง registrationform แนบได้ทันที

เพราะมันคือการฝึกซ้อมเป็นอย่างมากอย่างมีนัยสำคัญที่ผมถามเพื่อทำการตรวจสอบในเชิงบวก


บ้านธิ/ หยิบยก