松浦様田中様御疲れ様です。PO:15030029（S65C 3.0×2

松浦様
田中様

御疲れ様です。
PO:15030029（S65C 3.0×28×C 500KG）につきまして、今回はエア－で出荷手配願います。
また、先程田中さんから御連絡頂いた以下の日程で進めて下さい。
宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย MatsuuraทานากะไชโยสำหรับคุณคือPo:15030029 (S 65 C 3.0 × 28 × C 500 กิโลกรัม), เวลานี้อากาศในกรุณาจัดเรียงจัดส่งเติมวันก่อนหน้านี้จาก Mr.Tanaka ติดต่อเราด้านล่างขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Matsuura เช่น
ทานากะชอบเหนื่อยของคุณเช่น PO: 15030029 เกี่ยวกับ (S65C 3.0 × 28 × C 500KG) คราวนี้อากาศ - คุณถามการจัดส่งสินค้า นอกจากนี้โปรดดำเนินการกับตารางต่อไปนี้เป็นคุณเชื่อมต่อจากทานากะก่อนหน้านี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายโคอิชิโรมัตสึอุระ Koichiro นายทานากะ


ต่างๆขอขอบคุณที่คุณได้
PO : 15030029 ( S C 3.0 x 28 x 65 ถึง 500 กก . ค ) และนี่คือการจัดเตรียมการส่งสินค้าทางอากาศ
นอกจากนี้ผมติดต่อนายทานากะจากในวันต่อไปนี้ได้
ขอบคุณ