それにしても寂しいです。劇場版「THE IDOLM@STER MOVI

それにしても寂しいです。劇場版「THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ！」でプロデューサーがハリウッドに行くことを皆に告げた後、縁側で春香とプロデューサーが2人で話すシーンがありましたが、坂上はあの時の春香の気持ちが痛いほどわかります。
本当は…と思うけど「引き止めてはいけない。」そんな感じです。

なので、笑って送り出すことに決めました。
石原くん本当におつかれさま！
ちなみに総合ディレクターのポジションは永久欠番とします（笑）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยู่โดดเดี่ยว รุ่นละคร "ไปด้านอื่น ๆ ของโปรเจคภาพยนตร์ IDOLM @STER "ในฉากที่พูดกับฮารุกะและผลิตบนระเบียงหลังจากบอกทุกคนที่ไปฮอลลีวูด ผลิต แต่ Sakagami บอกเราว่า ความรู้สึกของฮารุกะอยู่จึงเจ็บปวดมันเป็นเรื่องจริง ผมคิดว่า เห็นควรจะถือกลับ "เช่นนั้น ดังนั้น ตัดสินใจส่งออก หัวเราะอิชิฮาระ-Kun จริง ๆ ขอบคุณคุณโดยวิธีการที่เป็นตำแหน่งของอธิบดี และเกษียณ (ฮ่า ๆ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นแม้จะอยู่โดดเดี่ยว หลังจากที่รุ่นที่โรงละครของ "IDOLM @ STER MOVIE ไปทางด้านอื่น ๆ ของความเงางาม!" ในการผลิตได้บอกทุกคนที่จะไปฮอลลีเป็นอย่างมากและผู้ผลิตบนระเบียงมีฉากที่จะพูดกับคนสองคน, Sakagami คือในช่วงเวลานั้น ความรู้สึกของ Haruka คือผมพบว่าเจ็บปวด
ความจริง ... และ "ถือกลับไม่เป็น." แต่ผมคิดว่ามันเป็นความรู้สึกดังกล่าว ดังนั้นจึงได้ตัดสินใจที่จะส่งเสียงหัวเราะออกมา Ishihara คุงจริงๆไชโยสำหรับการทำงานที่ดี! โดยวิธีการที่ตำแหน่งของผู้อำนวยการทั่วไปจะเป็นจำนวนที่ขาดหายไปอย่างถาวร (หัวเราะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

四それしても寂しいです版」。劇場the IDOLM@STER电影輝きの向うへ文章说側！」で抓住题ュローサーがハリウッ有文章说工人阶级をド四く皆四、縁报告げた後側で抓住，ロ着工人阶级这里ーュサーが2人で功能話すーンがありましたが坂あのは、の上の時生日，気持ちが痛いほどわかります。本当は…」后，工人阶级うけど引き止めてはいい」そけな。んなじです回忆。なのでって笑而出、四すり文章说決めました工人阶级。翻译ん石く之四当つかれさまお！四ちなみ総合题ィレク銈ポージョンはの永久功能搜索番欠工人阶级しま笑す上传