原則 : 実際に第三者による監査を受ける前提に立ち、監査に耐えうる内容

原則 : 実際に第三者による監査を受ける前提に立ち、監査に耐えうる内容か再確認する。

1. 各社の回答を共有しますので、他社と比較の上、自社の回答で修正すべき内容を見直してください。

2. 各社の改善計画作成 (Free Format)
・ Free Formatですが、後の進捗管理を容易にするため、CTQの形に纏めることを推奨します。
・ 自ら改善できる内容を中心に作成、対応責任者、期限を入れてください。
・ 自社の対応範囲を超えるもの、判断が困難なものについては事務局に相談してください。
疑問点、問題点は、必要に応じEICCへ問い合わせを行います。EICC-ON上で直接
EICCへ問い合わせを行います。 (事務局)
・ トップマネージメントの確認を行った上で提出をお願いします。 (CSR委員会決定事項)

3. 改善計画書は、当初予定通り10/19までに事務局へ提出願います。

4. 11/18までに、上記改善計画に基づく進捗確認を行い、EICC-ONに反映してください
EICC-ONのSelf-Assessment 評価による集計を行います。

5. CSR委員会(11/25)にて進捗報告を行います。いくつかの事業所に参加説明をお願いします
ので対応をお願いします。

以上

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Principle: content assumption actually subjected to audit by a third party, can withstand an audit or a review. 1. because their answers to share with other companies to fix their answers on the comparison review. 2. improvement plan creation companies (Free Format) -Recommended is Free Format, for easy tracking of CTQ's is completely quadriplegic. And please put deadline, responsible for their improvement that you can create a Center. -Contact secretariat for exceeding the scope of its the decision a difficult one. Questions, problems, make inquiries to the EICC as needed. Directly on the EICC-ON Performs a query to the EICC. (Secretariat) And on the top management of submissions please. (CSR Committee decision) 3. improvement plan originally planned until October 19th in the Office please submit. 4. in the EICC-ON reflect the status review 11/18, based on the above improvement plan EICC-ON Self-Assessment evaluation summaries. 5. CSR Committee (11 / 25) progress report. Some offices please join description So please respond. More than

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Principle: Actually Standing on the assumption that audited by a third party, to re-verify the contents that can withstand audit. 1. Because I share the company's answer, on the comparison with other companies, please review the contents to be fixed in their answer. 2. company's improvement plan created (Free Format) is · Free Format, but in order to facilitate the progress management after, it is recommended that are summarized in the form of CTQ. - Built around their own improvement can be content, correspondence officer, please put the deadline. - Things that exceeds the corresponding range of its own, about what is difficult judgment please consult the Secretariat. Questions, the problem, make an inquiry to the EICC necessary. Directly on the EICC-ON it will make an inquiry to the EICC. (Secretariat) , please submit on that was confirmed in the top management. (CSR Committee decisions) 3. improvement plan is, please submit to the secretariat until the originally planned 10/19. 4. until 11/18, do the progress confirmation based on the above-mentioned improvement plan, please reflect on the EICC-ON do the aggregate by the Self-Assessment evaluation of the EICC-ON. 5. I will make a progress report by the CSR Committee (11/25). Thank you to join described some of the office because I'd like a response. Or more

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On the principle of subject to audit by a third party, or to audit. One answer too, so each company shares on the comparison with other companies, the content to be in their answers. 2. Improvement of the planning of Free Format)
and Free Format, in order to facilitate the progress of management of CTQ form to make recommendations. Focusing on the content itself can be improved at the corresponding responsibility, put a time limit. AtMore than the range of its own, it is difficult to determine in the counseling office. At the point of purchase, problems, to EICC if necessary. EICC on ON performs at the EICC directly to us. The)
top management office, please submit the verification is carried out. The project for improvement of)

determining CSR Committee report items originally planned to 10 / 19 office to submit. At 4 to 11 / 18The progress was confirmed based on the above improvement plan, reflect on EICC ON to tally with Self -- evaluation of Assessment at EICC ON. Well, CSR Committee (11 / 25 makes a progress report. Some of the participants will be at the office, so please support, please. More too.