藤嶋さんお疲れ様です。山口です。申し訳ありません。私が、試作の時に送っ

藤嶋さん

お疲れ様です。山口です。

申し訳ありません。
私が、試作の時に送ったデータが最終ではありませんでした。

ただ、これだけは、再度、ご連絡致しますが、
トクミ日本は、NISOに変更する事は、承認しておりません。

また、データは、私から、直接NISOには送りません。
トクミタイ経由で出して頂きたいです。
DE Tonyにデータを送れば良いでしょうか？

よろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ Fujishima

ขอบคุณคุณ Yamaguchi ได้

ขออภัย
ข้อมูลที่ส่งในการพิจารณาคดีไม่ถูกสุดท้าย

อย่างไรก็ตาม เท่านี้อีกครั้ง เราจะติดต่อ
tokumi ญี่ปุ่นอนุมัติ NISO ถูกเปลี่ยนแปลง

ยัง ข้อมูลมาจากฉันโดยตรงถึง NISO ส่งไม่
ถูกต้องขอบคุณเสียงผ่านトクミタイ
ข้อมูลโรงแรมโทนี่ DE ที่คุณส่งจะดีอย่างไร

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาย Fujishima เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี ยามากูชิเป็น ฉันขอโทษ ข้อมูลที่ผมได้ส่งในช่วงเวลาของการพิจารณาคดีไม่ได้เป็นขั้นสุดท้าย แต่อีกครั้งเพียงแค่นี้เราจะติดต่อคุณ แต่จะมีการเปลี่ยนแปลง niso, Yokohira ญี่ปุ่นไม่ได้รับการอนุมัติ ข้อมูลจากฉันจะไม่ถูกส่งโดยตรง niso และฉันต้องการให้คุณออกใน Tokumitai ผ่าน มันจะเพียงพอที่จะส่งข้อมูลไปยัง DE โทนี่? ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นรัฐ

fujishima ความเหนื่อยล้า มีค้า Roy Yamaguchi

ผมขอ อภัย
ข้อมูลที่ฉันส่งไปที่เวลาของการผลิตการทดลองใช้งานไม่ได้สุดท้าย

แต่เพียงผู้ติดต่ออีกครั้งแต่ญี่ปุ่น
tokumi ไม่ได้รับความยินยอมจากที่ผมเปลี่ยนใน niso .

นอกจากนี้ผมไม่ได้ส่งข้อมูลไปยังสายตรง niso จากผม
ผมต้องการให้คุณเริ่มต้นผ่าน tokumi ประเทศไทย
ผมสงสัยว่าคุณควรจะส่งข้อมูลไปยัง detony

ขอบคุณล่วงหน้า.