桑元様お疲れ様です。本注文書ですが納期を分けて発注してください。手書き

桑元様

お疲れ様です。
本注文書ですが納期を分けて発注してください。
手書きでも構いません。

五十万個を一回で受けるのも大変ですので分納させてください。
タイ上野の生産能力も参考にして納期、数量を調整してください。

よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

桑元 likeThank you for your good work.Is the order delivery, please order.May be hand-written.By installments is 500000 pieces under 1 times since.Also the production capacity in Thailand Ueno, please adjust delivery time and quantity.Best regards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kuwa-moto like is cheers for good work. It is this order form, but please be ordered separately the delivery date. It does not matter at hand. Please let scheduling and also because it is hard to receive five hundred thousand pieces at once. Delivery time by referring also Thailand Ueno of production capacity, please adjust the quantity. Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Kuwamoto as well. At this order is order to delivery time. May be at hand. Because it is difficult to receive fifty million too once, let me in. Based on the capacity of Thailand Ueno, coordinate the delivery quantity. Well, please. Too