ふっくらとした形は旅持ちの抹茶碗をモチーフにした小福椀。 輪島の地の粉

ふっくらとした形は旅持ちの抹茶碗をモチーフにした小福椀。
輪島の地の粉（珪藻土を焼成粉末にしたもの）と漆を掛け合わせる蒔地技法を
独自に応用した「makiji」シリーズ。表面硬度が高いから、傷がつきにくく金属の
スプーンやフォークを使っても大丈夫。


技法：蒔地
素材：天然漆、ケヤキ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบที่อวบชามโชคขนาดเล็กที่มีลักษณะเด่นของการเดินทางชามผงชาเขียวที่ยั่งยืน
ถูกนำไปใช้กับตัวเอง
เทคนิค莳地คูณเคลือบ (เช่นผลของการยิงผงดินเบา) ผงในแผ่นดินของ Wajima "makiji" ชุด มันคือทั้งหมดขวาแม้ว่าฉันจะใช้ส้อมและช้อน
จากโลหะแข็งผิวเพราะสูงเป็นเรื่องยากที่จะได้รับความเสียหาย


เทคนิค: 莳地
วัสดุเคลือบธรรมชาติ zelkova

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟูหนา และรูปร่างเล็กฟูซุปชามเดินทางมีแบบแปลน
คูณ ด้วยผงตั้งวาจิมะ (ดินเบากับผงฟูหนึ่ง) และ lacquered การเทคนิคพื้นที่ sowed
กับชุด 'makiji' ของตนเอง จากความสูงพื้นผิวแข็ง โลหะทนต่อรอยขีดข่วน
ตกลงใช้การช้อนหรือส้อม


เทคนิค: หว่านที่ดิน
วัสดุ: แลคเกอร์ธรรมชาติ zelkova ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โถบรรจุอาหารทำจากไม้ Fortune ขนาดเล็กที่มีเนื้อที่ทำให้ชามเครื่องลายครามเครื่องชงน้ำชาสีเขียวป่นของผู้ให้บริการการเดินทางที่โดดเด่นที่.
][ makiji Series ที่ใช้
蒔地技法ซึ่งให้คุณ splash screen ฐานแป้ง(สิ่งที่มีดิน diatomaceous พูโลเป็นผง)และต้นไม้สีเคลือบเงาของ wajima บนกันถึงครั้งแรก สามารถตรวจสอบความกระด้างเพราะบนพื้นผิวที่มีระดับสูงแต่ก็เป็นการยากที่จะได้รับความเสียหายและมีทั้งหมดทางด้านขวาพร้อมด้วยโลหะ
ช้อนส้อมที่


เป็นต้นไม้ธรรมชาติที่เคลือบเงามันวาวเทคนิค蒔地
วัสดุ zelkova ที่