ほんとこの祭りの期間だけはタイに来て、楽しんだ方がいいと強くおススメし

ほんとこの祭りの期間だけはタイに来て、楽しんだ方がいいと強くおススメしたいです。

例年この時期はタイに住む人達、働く日本人たちも日本へ帰国する人が多いんですが、この時期に帰るなんて勿体無いとしかいいようがありません。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ ปีนี้มาในประเทศไทยมีความสุขดี และขอแนะนำคุณต้องไปครับเวลาประมาณนี้หลายคนทุกปีในขณะนี้อาศัยอยู่ในประเทศไทย คนญี่ปุ่นกลับบ้านญี่ปุ่น แต่もったいないว่าไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จริงๆเท่านั้นในช่วงระยะเวลาของเทศกาลนี้มาเมืองไทยผมขอแนะนำอย่างยิ่งว่ามีความสุขดีกว่าคือ ทุกปีเวลานี้ผมคนที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยคนที่จะกลับบ้านแม้กระทั่งคนญี่ปุ่นไปยังประเทศญี่ปุ่นในการทำงานในหลาย ๆ กรณี แต่มันก็ไม่ได้มีการพูดอื่น ๆ กว่าที่ไม่มีความสำคัญมากเกินไป Nante กลับไปในครั้งนี้