結果：TEJ-MKT、OSCPと一緒に工場見学になって情報共通及び拡販

結果：TEJ-MKT、OSCPと一緒に工場見学になって情報共通及び拡販活動において
意義な一歩だと考えます
金属とゴム材の粘着できる粘着材が世界市場では80％のLORD製を使っているのを確認できたし、
日立金属の経由でトヨタ PRIUSの実績もできたのも確認できた、

感想：LORD社はエレトロ二クス（放熱材、絶縁材）向けは市場に入ったばかりで
工場視察時にも放熱材、絶縁材とかを使っていればLORD製もご紹介して進めたいと思っております


参加者
LORD社：塚田 様
朱 志剛工学博士
田中 営業本部
石川 兼 事業開発
上本 営業本部
大和 所長
TOKAI：佐伯B,坪井B、吉村様、加藤様、尾崎様、松田様、ARMANDO、CINDY,RUNU、シラー、ドーラン

メカ情況
JAPAN LORD INK www.lord.com/japan
本社：1927年成立
工場：日本、上海、インドネシア、マレーシア等、HK、TWにも事務所ある。

日本工場：2011年、量産は2011年5月24日から生産始まり
社員：22人（技術者16人）
製品種類：コーディング材、放熱材、接着材（粘着材）
客先：TOYOTA,DENSO、住友精工、TOYOTA GAEI、名古屋大学
日本工場でメイン部品として 粘着材は市場80％持って使用方法としてゴムと金属を接着する物、
コーデング材の客先：TDK、日立、信越等

当社との関係については
日立金属のマグネット（ネオジ）向けに販売すること、
エンド：トヨタ PRIUS汽車
用途：HVモーター向け（他にも風力発電機、飛行機等）
ロット：コ―ディング材は月2Tくらい販売
＊LORD社で何年間開発されて物で 吉村Kと日立社間に深な付き合いがあったから採用になっていたと考えます

上海工場：放熱材がメインとして生産するとのこと。

以上

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Result: with TEJ-MKT the OSCP is factory in common information and salesWhat step I thinkAnd confirm metal and rubber parts can be sticky adhesive on the world market are using 80% made in LORDHitachi metals through experience of the Toyota PRIUS also confirmed theComments: LORD, Elettro-2 for electronics (heat transfer material, insulation) is only entered the market We also made LORD introduced once during factory visit exoergic materials, insulation, or if you are using the aim ofParticipantsLORD's: our tsukada Zhu Zhigang, Ph.d. Office Tanaka Ishikawa & business development Uehommachi Division Director, DaiwaTOKAI: SAEKI B, Tsuboi B, Yoshimura as the Kato-San, Ozaki as well as Matsuda, ARMANDO, CINDY, RUNU, Schiller, DolanMechanical situationJAPAN LORD INK-www.lord.com/japanHead Office: 1927 establishmentPlant: Shanghai, Japan, Indonesia, Malaysia, HK, TW is firm.Japan plant: 2011, mass produced from 5/24/2011 beginsNumber of employees: 22 (16 engineers)Product type: coding and exoergic materials, adhesive materials (adhesive)Visitors to:TOYOTA, DENSO, Seiko, Sumitomo, TOYOTA GAEI, Nagoya UniversityIn a Japan plant as a main component adhesive has a 80% use to glue rubber and metal ones,Visitors to TDK coating materials, Hitachi and Shin-ETSURelationship with the company Hitachi metal magnets (neodymium) designed to sell;End: Toyota PRIUS automobileApplications: for HV Motors (other than wind turbines, airplane, etc.)Lot: u-sell-2T as reading material* By LORD developed over many years in between Hitachi and the Yoshimura K deep had contacts from adoption and considerShanghai factory: that with heat transfer material produced as a main.More than

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Result: TEJ - MKT , OSCP and together to plant tour Become a information common beauty sales promotion activities in the
significance of the step 's to do this you example
metal and rubber material of the adhesive can be adhesive material is the world market in 80 % of the LORD made ​​the use The're Tsu Check to could ,
Hitachi Metals of via Toyota PRIUS of performance also was able to even the confirmation was possible , impressions: LORD Corporation is Eretoro two box (heat dissipation material, insulation material) toward only the market to enter just Tsu factory visit to heat dissipating material, insulation material the Toka use if put me LORD made ​​Mogo introduction to proceed with the want Me to think we Tsu participants LORD Corporation: Tsukada like Zhu Zhigang engineering Dr. Tanaka Sales Division Ishikawa and business development Uehon Sales Division Yamato director TOKAI : Saeki B, Tsuboi B , Yoshimura like, Kato like, Ozaki like, Matsuda like, ARMANDO , CINDY, RUNU , Schiller , Dolan mechanical circumstances JAPAN LORD INK www.lord.com/japan headquarters: 1927 year establishment factory: Japan, Shanghai, Indonesia , Malaysia , etc., HK , TW also in the office there . Japan factory: 2011 year, mass production is 2011 years 5 on May 24 days from production start Mari Employees: 22 people (technicians 16 people) Product Type: coding material, heat dissipation material, adhesive material (adhesive) customer's: TOYOTA, DENSO , Sumitomo Seiko, TOYOTA GAEI , Nagoya Japan factory main in part as adhesive material is market 80 % di me how to use rubber and as metal to the adhesion to those, Kodengu material of the customer's: TDK , Hitachi, Shin-Etsu, etc. Company of the relationship For Hitachi Metals magnet ( neodymium ) directed to only selling that , end : Toyota PRIUS train applications: HV motor direction only (the other also wind turbines, airplane, etc.) Lot : co - Funding material is month 2T much sales * LORD Corporation in the development years are those in Yoshimura K and between Hitachi in depth name with -out case because there was a doctor employed as had become to do this you e Shanghai factory: heat dissipating material as the main production Then things . Or more