各位お疲れ様です。海外営業の2016年5月～2016年9月までのフォー

各位

お疲れ様です。

海外営業の2016年5月～2016年9月までのフォーキャストを提出させて頂きます。
ETOSSのフォーキャスト、海外テンダー情報も添付いたしましたので、ご確認をお願いいたします。

また今回Forecastに追加、変更、削除された製品は下記となります

【追加】
・Meister CEラベル

【削除】
・Peripheral GW 18か国語ラベル

【変更】
・Armetの出荷地（日本→タイへ）


以上、何とぞ宜しくお願い申し上げます。


営業推進
坪内

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักขอบคุณสำหรับการทำงานของคุณดีต่างประเทศขาย 5/2016-จะส่งถึง 9/2016 คาดการณ์ETOSS การคาดการณ์ ข้อมูลวิธีการชำระเงินระหว่างประเทศแนบมา ดังนั้น โปรดนอกจากนี้ การคาดการณ์นี้เพิ่ม ลบ เปลี่ยนแปลงสินค้าอยู่ด้านล่าง[เพิ่ม]ป้ายชื่อ CE ผู้เชียวชาญ[ลบ]-ภาษาป้าย 18 GW อุปกรณ์ต่อพ่วง[เปลี่ยนแปลง]Armet ที่จัดส่งปลายทาง (ไทย→ญี่ปุ่น)เพิ่มเติม สอบถามส่งเสริมการขายTsubouchi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี มันจะส่งการคาดการณ์ของพฤษภาคมถึงเดือนกันยายน 2016 2016 ขายในต่างประเทศ ETOSS ของประมาณการเพราะผมยังจะแนบข้อมูลที่ซื้อในต่างประเทศขอขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณ นอกจากนี้ยังเพิ่มการคาดการณ์เวลานี้การเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์ที่ถูกลบจะต่ำกว่า[เพิ่ม] · Meister ฉลาก CE [ลบ] ·อุปกรณ์ต่อพ่วง GW 18 ภาษาฉลาก[เปลี่ยน] · Armet ปลายทางการจัดส่ง (ญี่ปุ่น→ไปประเทศไทย) หรือเพิ่มเติมกรุณา ขอบคุณ ขายโปรโมชั่นซึโบอูชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักขอบคุณครับต่างประเทศขายตลาดเพื่อ 2016 - มิถุนายน - กันยายน เพื่อส่งธนาคารโปรดพบแนบการคาดการณ์ของ etoss ต่างประเทศซื้อข้อมูล กรุณาตรวจสอบขณะเดียวกัน การคาดการณ์การเปลี่ยนแปลง , ลบ , และผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้( เพิ่ม )และฉลาก CE สเตอร์" ลบGW 18 ภาษา และอุปกรณ์ป้าย" การเปลี่ยนแปลงสถานที่ของการจัดส่งไปยัง armet ( ประเทศไทย )ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น โปรดให้ฉันนับถือคุณการส่งเสริมการขายจิ