①火気器具等の実演を必要とする出展物については、主催者がその内容につい

①火気器具等の実演を必要とする出展物については、主催者がその内容について所轄消防署の許可を得た
後、小間内または定められた場所で実演することができます。但し、火花を10㎝以上飛散させる実演
行為は一切禁止とさせていただきます。


実演および説明を見聞きする人が多数通路に立ち止まり、通行を妨げ、他の出展者に迷惑を及ぼすなど会場管理に支障をきたすおそれがある場合は、前項に準じます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(1) about the exhibits require demonstration of Flammables, organizers got permission of the local fire department about its contentsAfter the booth within can be demonstrated in the place ordained. However, the demonstration be scattered Sparks over 10 cmAny act will be prohibited.If the performer and is likely to impair the venue management stopped passage many people to hear the explanation, blocked traffic and cause trouble to other exhibitors, according to in the preceding paragraph.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

① For fire exhibits that require demonstration of such equipment, the organizers got the permission of the local fire department for their content
after, it can be demonstrated at Booth or given location. However, demonstration is scattering the spark 10cm or more
action will be taken as prohibited.


Demonstration and people to see and hear a description of standing pat number passage, interfere with the traffic, if there is a risk of interfering with the venue management, such as on a nuisance to other exhibitors, will according to the preceding paragraph.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For exhibitors to demonstration of fire equipment, etc., and the organizers of the local fire department to get permission for its contentAfter that, or how her place. However, how to make flying more than 10 to sparkAny act of prohibition.A large number of passages of description and demonstration of people stop and listen to the passage, which causes the problem that the venue management, trouble on the other exhibitors, according to the preceding paragraph.