今日は雑誌の撮影、撮られているのは乃木坂46のエース、西野七瀬である。

今日は雑誌の撮影、撮られているのは乃木坂46のエース、西野七瀬である。
七瀬は持ち前の笑顔で順調に撮影を進めていた。


カメラマン「はい、OK！これで撮影は終わりです。お疲れさまでした！」

七瀬「ありがとうございました。また次も宜しくお願いします。」


七瀬がスタジオを出ようとしたとき


カメラ「あ、七瀬ちゃん！」

七瀬「はい！」

カメラ「七瀬ちゃんに相談なんだけど」

七瀬「？」

カメラ「七瀬ちゃんって雑誌の連載って興味ある？」

七瀬「連載ですか？」

カメラ「うん、うちがやってる○○っていう雑誌なんだけど、来月から女子高生向けのファッション企画をやろうと思うんだけど、七瀬ちゃんファッションセンスあるしスタイルもいいから、どうかな？」

七瀬「え、私でいいんですか？」

カメラ「うん、今七瀬ちゃん勢い乗ってるし、適任だと思うんだ。」

七瀬「ぜひ！こちらこそお願いします！」

カメラ「良かった～！中々見つからなくて困ってたんだよ！助かったよ！」

七瀬「こちらこそ嬉しいです。こんな有名な雑誌で連載させていただけるなんて！」

カメラ「いえいえ、あ、それでその代わりにって言ったら申し訳ないんだけど、七瀬ちゃんに一つお願いがあるんだけどいいかな？」

七瀬「はい！」

カメラ「今日撮影3回目だけど、七瀬ちゃんめちゃくちゃかわいいいなって前から思ってて」

七瀬「いえいえ、ありがとうございます」

カメラ「それで・・・・・・」

七瀬「？」

カメラ「・・・・・・お願いっ！1回でいいからパンツ見せて！この通り！」

七瀬「・・・・・・何言ってるんですか！冗談を(笑)」

カメラ「・・・いや、冗談じゃなくて本当に、一生のお願いっ！」

七瀬「えっ・・・・・・」

カメラ「本当にタイプなんだ。パンツ少し見せるだけでこの雑誌の連載は、おいしいと思うんだけど。」

七瀬「えっ、じゃあもしもそれできなかったら、この話は・・・」

カメラ「う～ん、残念だけど他を当たろうかな？」

七瀬「・・・」

カメラ「どうかな？ちなみになんだけど、この雑誌の連載を持った娘で今活躍してる娘ってたくさんいるんだけど知ってる？」

七瀬「知らないです」

カメラ「例えば、○○さんとか、○○さん、あと、○○さんに○○○さんもそうだよ！」


カメラマンが挙げた人は、モデルや女優として活躍する大スターの名前ばかりだった。


カメラ「どう？結構すごいでしょ！しかもこの娘たち連載開始時は無名だったんだ。だから、今乗ってる七瀬ちゃんだったら余裕で超えられると思うんだけど・・・」

七瀬「・・・」

カメラ「七瀬ちゃんは女優志望だっけ？もしあれだったら、知り合いの有名なドラマ監督紹介してもいいけど。」

七瀬「・・・」

カメラ「ごめん、このあと明日の撮影の打ち合わせあるから、あまり時間とれないんだ。七瀬ちゃんが嫌なら無理にとは言わないから、今回はこの話はなかったことにしとくよ。それじゃ今日はお疲れ様！」


カメラマンほスタジオを立ち去ろうとした。


七瀬「・・ぃですか？」

カメラ「ん？何か言ったかな」

七瀬「・・・ぃいですか？」

カメラ「ごめん、聞こえなかった。もう一回いいかな？」

七瀬「少しだけでいいですか？」

カメラ「ん、どういうことかな？」

七瀬「パンツ・・見せるの・・少しでいいですか？」

カメラ「あぁ、そういうことね！いいよ全然少しでも！3秒ぐらいいける？」

七瀬「3秒・・・はい」

カメラ「じゃあスカート上げようか！」

七瀬「・・・はい」

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

今日は雑誌の撮影、撮られているのは乃木坂46のエース、西野七瀬である。七瀬は持ち前の笑顔で順調に撮影を進めていた。カメラマン「はい、OK！これで撮影は終わりです。お疲れさまでした！」七瀬「ありがとうございました。また次も宜しくお願いします。」七瀬がスタジオを出ようとしたときカメラ「あ、七瀬ちゃん！」七瀬「はい！」カメラ「七瀬ちゃんに相談なんだけど」七瀬「？」カメラ「七瀬ちゃんって雑誌の連載って興味ある？」七瀬「連載ですか？」カメラ「うん、うちがやってる○○っていう雑誌なんだけど、来月から女子高生向けのファッション企画をやろうと思うんだけど、七瀬ちゃんファッションセンスあるしスタイルもいいから、どうかな？」七瀬「え、私でいいんですか？」カメラ「うん、今七瀬ちゃん勢い乗ってるし、適任だと思うんだ。」七瀬「ぜひ！こちらこそお願いします！」カメラ「良かった～！中々見つからなくて困ってたんだよ！助かったよ！」七瀬「こちらこそ嬉しいです。こんな有名な雑誌で連載させていただけるなんて！」カメラ「いえいえ、あ、それでその代わりにって言ったら申し訳ないんだけど、七瀬ちゃんに一つお願いがあるんだけどいいかな？」Nanase "ใช่ 」กล้อง "ยิง 3 ครั้งวันนี้ แต่ของ nanase เมามันน่ารักอย่างผมไปแล้ว"Nanase "โอ้ ขอบคุณกล้อง "ให้กัน... "Nanase " 」กล้อง "...โปรดหลั่ง ในกางเกง ถนนสายนี้ 」Nanase "...สิ่งที่คุณกำลังพูดถึง ตลก (หัวเราะ)กล้อง "...ไม่ ฉันไม่ได้ล้อเล่นในชีวิตจริงโปรดหลั่ง 」Nanase "เอ๊ะ...""ผมชื่นชอบกล้อง ผมคิดว่า เพียงแค่การแสดงน้อยกางเกงขาสั้นและชุดของนิตยสารนี้มาก ๆ 」Nanase "เอ๊ะ ดังนั้นถ้ามัน kinakattara นี้เรื่อง..."กล้อง "จะจะ ฉันจะไป 」Nanase [...]กล้อง "?? คุณรู้ว่า ฉันมีลูกสาวของล็อตที่ลูกสาวของเธอด้วยชุดของนิตยสารนี้ แต่โดยวิธีการที่ ผมเล่นตอนนี้ 」Nanase "คู่รัก"กล้อง "เช่น ของ 00 ของ 00,, 00 ถึง 000's ยัง ใช่ 」อ้าง โดยช่างภาพที่เป็นเพียงชื่อของดาวใหญ่รุ่นและนักแสดงกล้อง "คืออะไร สวยน่าอัศจรรย์ ฮะ ผม และลูกสาวที่ชุดเริ่มต้นเมื่อเป็นที่รู้จัก ดังนั้น ผมคิดว่า ถ้า สามารถจ่าย nanase จังฉัน:ปล้นสะดมใน..."Nanase [...]กล้อง "คือนักแสดงต้องของ nanase ได้ ยัง แนะนำละครชื่อดังที่ผู้รู้ที่มีแต่ฉัน 」Nanase [...]กล้อง "ขอ ประชุมหลังจากวันพรุ่งนี้ถ่าย ไม่มากเวลา ถ้าคุณไม่ เหมือน nanase จัง และบังคับให้ คือไม่สวยมากเวลานี้ไม่ใช่เรื่องนี้ ก็วันนี้ขอบคุณ 」ช่างโฮจิมินห์กับสตูดิโอยืนทันทีถูกเอาออกNanase "- และทำอย่างไร 」กล้อง "ได้หรือไม่ สามารถบอกอะไร"Nanase "...ไม่ทำ 」กล้อง "ขอโทษ ฉันไม่ได้ยิน เพิ่มเติม 1 ครั้ง 」Nanase "เป็นเพียงนิด 」กล้อง ผมหมายถึง 」Nanase "กางเกง และแสดงให้ เห็น เป็นเพียงเล็กน้อย 」ของกล้องใช่ ที่เสียง ฉันที่น้อยเกินไป ไปประมาณ 3 วินาที 」Nanase "ใช่... 3 วินาทีกล้อง "แล้วยกกระโปรง 」Nanase "...ใช่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้การถ่ายภาพของนิตยสารคือสิ่งที่จะนำมา Nogizaka46 ของเอซเป็น Nanase Nishino
Nanase ก้าวหน้าการดำเนินการอย่างต่อเนื่องพร้อมกับรอยยิ้มมา แต่กำเนิด ช่างภาพ "ใช่ OK! ถ่ายภาพนี้เป็นสิ้นสุด. ไชโยสำหรับการทำงานที่ดีได้!" Nanase "ขอบคุณมาก. นอกจากนี้ต่อไปยังขอขอบคุณคุณ." Nanase คือเมื่อคุณพยายามที่จะออกจากสตูดิโอกล้อง "โอ้ Nanase จัง!" Nanase "ใช่!" กล้อง "ฉันคำปรึกษาแก่ Nanase จังเป็น" Nanase "?" กล้อง "มีเป็นชุดผมที่น่าสนใจของนิตยสารฉัน Nanase จัง?" Nanase "ชุดคืออะไร?" กล้อง "ใช่ที่กำลังทำ○○ ฉันนิตยสาร Tteyuu แต่ฉันคิดว่าพยายามที่จะทำแฟชั่นการวางแผนสำหรับโรงเรียนมัธยมหญิงจากเดือนถัดไปเพราะรูปแบบที่ดีชิบางความรู้สึกแฟชั่น Nanase จังวิธีการเกี่ยวกับที่? " Nanase" ตัวอย่างเช่นคุณพูดที่ผม? " กล้อง" ใช่จะขี่โมเมนตัมตอนนี้ Nanase จังผมคิดว่ามันมีคุณสมบัติ. " Nanase" โดยทั้งหมดหมายความว่านี่คือสิ่งที่คุณ! " กล้อง" เป็นสิ่งที่ดี ~! กลาง. ฉันฉัน! รอดชีวิตอยู่ในปัญหาไม่พบ! " Nanase "นี่คือดีใจมาก. Nante ที่ไม่สามารถต่อเนื่องในนิตยสารที่มีชื่อเสียงนี้!" กล้อง "ไม่ไม่โอ้ฉันขอโทษถ้าคุณพูดแทนวิธีการที่ดีฉันมีหนึ่งถาม Nanase จัง? " Nanase" ใช่! " กล้อง" ฉันวันนี้ยิงเป็นครั้งที่สาม Nanase จังเมามัน Kawaiii มีความคิดจากก่อนที่ผมจะทำ " Nanase" ไม่ไม่ขอบคุณ " กล้อง" ดังนั้น ...... " Nanase"? " กล้อง "แสดงให้ฉันกางเกงเพราะฉัน ... ... ขอ Tsu! ครั้ง! ถนนสายนี้!" Nanase " ...... คุณมีสิ่งที่พูด! ตลก (หัวเราะ) เป็น" กล้อง " ... ไม่มี มันไม่ตลกอายุการใช้งานของซึโปรด! " Nanase" อืม ...... " กล้อง" ผมชนิดทำ. ชุดกางเกงนิตยสารฉบับนี้เพียง แต่แสดงเล็ก ๆ น้อย ๆ ผมไม่คิดว่าอร่อย. " Nanase" ใช่มั้ย ดังนั้นถ้าหากคุณไม่สามารถว่าเรื่องนี้คือ ... " กล้อง" อืมฉันกลัวฉันอาจ Ataro อื่น ๆ ? " Nanase" ... " กล้อง" อย่างไร? โดยวิธีการ แต่สิ่งที่มันเป็นชุดของนิตยสารนี้ ได้รับรู้ว่าฉันจะมีมากตอนนี้ผมมีอำนาจเหนือและลูกสาวลูกสาว? " Nanase ผมไม่ทราบ", " กล้อง" ตัวอย่างเช่น Toka ○○ 's, ○○' s หลัง แต่ยัง○○○ 'ใน○○นาย ฉัน! " คนที่ถูกอ้างถึงช่างภาพมันเป็นเพียงแค่ชื่อของดาวใหญ่ที่จะใช้งานเป็นรูปแบบและนักแสดง กล้อง "ได้อย่างไรอาจจะน่ากลัวสวย! และเมื่อนี้ start'm ชุดลูกสาวเป็นที่ไม่ระบุชื่อ. ดังนั้นผมไม่คิดว่ามันมากขึ้นกว่าในห้องพักที่คุณถูก Nanase จังขี่ตอนนี้ ... " Nanase " ... " กล้อง " Nanase จังคุณอยู่ที่นั่นเคถ้ามันเป็นที่ต้องการนักแสดงที่ผมหวังว่ายังจะแนะนำผู้อำนวยการละครที่มีชื่อเสียงของความใกล้ชิด. " Nanase" ... " กล้อง" ฉันขอโทษเพราะไม่มีการประชุมนี้หลังจากที่การถ่ายภาพในวันพรุ่งนี้ที่ใช้เวลามากเกินไป Nainda. เพราะ Nanase จังไม่ได้บอกว่าถ้าถูกบังคับให้เกลียดชังนี้เป็นเรื่องที่ผมเก็บสิ่งที่ไม่ได้. ก็เชียร์ในวันนี้สำหรับการทำงานที่ดี! " พยายามที่จะ Tachisaro ช่างภาพโฮสตูดิโอ Nanase " ... ฉันทำอะไร" กล้อง "ฉัน? สงสัยว่าเขาพูดอะไรบางอย่าง" Nanase "คือ ... Ii?" กล้อง "ฉันขอโทษฉันไม่ได้ยิน. อีกครั้งหนึ่งที่สงสัยว่าจะพูดว่า?" Nanase "เพียงเล็กน้อย ฉันควรทำอย่างไร? " กล้อง" ทำวิธีมันหมายความว่าอย่างไร " Nanase" ... หรือดีเล็ก ๆ น้อย ๆ ในกางเกงโชว์ ... ? " กล้อง" โอ้ชนิดของสิ่งที่มัน! ผมไปเกี่ยวกับการที่ทุกคนแม้แต่น้อย! 3 วินาทีพูด? " Nanase "3 วินาที ... ใช่" กล้อง "แล้วคุณจะยกกระโปรง!" Nanase " ... ใช่."