２、添付資料 １) 取引先別 内示部品リスト ①発注数量

２、添付資料

１) 取引先別 内示部品リスト

①発注数量：グロストータル欄を参照願います。
②発注対象：発注対象部品は新共欄「Ｎ」，「Ｍ」のみとなります。
（新共欄「Ｋ」は現行工順流用部品の為、発注対象外）
[ Ｎ ]；新設部品
[ M ]；自工場内 他工順流用部品
[ K ]；現行工順部品

３、依頼事項

①本資料は内示ですので、設変･仕様変更･台数変更等で正規発注と異なる場合があります。
予めご了承願います。
②本リスト内の部品は、本試作に使用する部品のみで御社受注部品全点ではありません。
全点ﾘｽﾄ（従来の適用ﾘｽﾄ）は、別途配布致します。
③御社受注部品で不足しているもの、受注部品でないものがありましたら
申し訳ございませんが下記迄ご連絡いただきますようお願いいたします。
④弊社輸入で御社への支給対象部品に関して、御社への納期は上記弊社指定納期の【２Ｗ前】といたします。
尚、上記2W前で問題が生じる場合、又、支給数量は各試作車両の適用数＋予備としますが、御社に於いて
生産準備等で上記以外に必要な場合は、各試作内示受領後速やかに輸入部品管理Ｇr迄ご連絡いただきますよう
宜しくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอ①ปริมาณ 2 ภาคผนวก

1) ซัพพลายเออร์ชิ้นส่วนที่ไม่เป็นทางการโดยรายการ
: กรุณาอ้างถึงคอลัมน์รวมรวม
②เพื่อให้ชิ้นส่วนของวัตถุเพื่อที่จะเป็นคนใหม่ร่วมคอลัมน์ "N" เท่านั้น "M"
(สำหรับการสั่งซื้อชิ้นส่วนจากโรงงานผันในปัจจุบันได้รับการยกเว้นสั่งซื้อใหม่ร่วมคอลัมน์ "K")
[N]; ชิ้นส่วนใหม่
[ม]; โรงงานของตัวเองในการหันเหความสนใจอื่น ๆ เพื่อที่โรงงานชิ้นส่วน
[k]; ส่วนเกาะจุนปัจจุบัน

3 ถามเรื่อง

①เอกสารนี้เพราะมันเป็นทางการมีกรณีที่แตกต่างจากการสั่งซื้อปกติในการเปลี่ยนแปลงการออกแบบและการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงปริมาณ ฯลฯ เป็น
ผมโปรดรับทราบไว้ก่อน
ส่วนของ②รายการนี​​้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท ของคุณคำสั่งทุกจุดในเพียงบางส่วนที่จะใช้ในต้นแบบนี้
(ซึ่งใช้กับรายการทั่วไป) ทุกรายการจุดจะกระจายแยก

มีไม่แก้ตัว แต่ผมขอให้คุณเข้ามาติดต่อเราถ้าคุณมีสิ่งที่คุณกำลังขาดหายไปใน บริษัท ของคุณ③ส่วนการสั่งซื้อขณะที่คนอื่นไม่ได้สั่งซื้อชิ้นส่วน
สำหรับการชำระเงินไปยังส่วนที่เกี่ยวข้องของ บริษัท เราจะไปวันที่จัดส่งของเราที่กำหนดและ [2W] ก่อนวันที่ได้รับการแต่งตั้งในการส่งสินค้าให้กับ บริษัท ของคุณใน④เรานำเข้า
นอกจากนี้ถ้าคุณมีปัญหาในการ 2w ข้างต้นก่อนยังคุณสามารถใช้จำนวน + ว่างของแต่ละรถทดสอบจะจ่ายปริมาณ แต่ถ้าคุณต้องออกไปข้างนอกไป
การเตรียมการผลิตและอื่น ๆ และการพิจารณาคดีในแต่ละใบเสร็จรับเงินไม่เป็นทางการและใน บริษัท ของคุณ ขอบคุณ
การจัดการชิ้นส่วนที่นำเข้า Gr ขึ้นที่จะให้ท่านติดต่อกลับมาทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารแนบ 2

1) จำหน่ายรายการชิ้นส่วนที่ไม่เป็นทางอื่น
<ส่วนที่ไม่เป็นทางรายการดู >
ปริมาณการสั่งซื้อ 1: โปรดอ้างอิงถึงคอลัมน์รวมทั้งหมด
(2) เป้าหมายการสั่งซื้อ: สั่งอะไหล่ไม่จำกัดใหม่กับกล่อง N, M
（ใหม่ฟิลด์ confocal K มีเนื่องจากปัจจุบันวิศวกรรมเลียน）ยกเว้นสั่งชิ้นส่วน
[N]; ชิ้นส่วนใหม่
[M]; จากโรงงานในจามาอื่น ๆ เลียนแบบชิ้นส่วน
[K]; ส่วนกระบวนการผลิตปัจจุบัน

ขอ 3

เนื่องจากข้อ (a) นี้เป็นแบบไม่เป็นทางอาจแตกต่างจากใบปกติในตั๋วรวม ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงหมายเลข ฯลฯ ...
ขอบคุณ
(2) ส่วนของรายการนี้ในส่วนประกอบใช้ทดลองนี้เฉพาะในส่วนลำดับของจุดทั้งหมดไม่
รวมคะแนน）รายการรายการ（แอพพลิเคชันดั้งเดิมจะถูกแจกจ่ายแยกต่างหาก
(3) คุณมีใบสั่งของคุณในส่วนขาดหาย สั่งอะไหล่
ถามเราจะติดต่อต่อไปขอ
(4) ในนำเข้าของเราบริการจัดส่งเวลาการชำระส่วนบริษัทของคุณเกี่ยวกับ [2 W ที่ผ่านมา] จัดส่งของเรากำหนดว่าเราจะ
, ข้างบน 2 W หน้าถ้าปัญหาเกิดขึ้น ปริมาณให้มาจะแต่ละหมายเลขของโปรแกรมประยุกต์ต้นแบบ + อะไหล่เป็นของคุณ
มิฉะนั้น จำเป็นในการเตรียมการสำหรับการผลิต ฯลฯ ทดลองแต่ละรับไม่เป็นทางนำเข้าทันทีส่วนจัดการ Gr จะต้องติดต่อ
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 จุดชมทิวทัศน์& gt ;
① จำนวนเงินการสั่งซื้อของรายการส่วนการแจ้งเตือนแบบส่วนตัวที่
& lt ;ส่วนการแจ้งเตือนแบบส่วนตัวรายการตามไปที่ 1 เอกสารแนบ

)เครื่องลูกข่ายโปรดดูคอลัมน์ทั้งหมดที่รวม.
( 2 )เป็นการออกใบสั่งซื้อสำหรับวัตถุที่เป็นส่วนหนึ่งที่มีเฉพาะกับที่ได้รับ cocolumn [ N ][ม.]วัตถุการสั่งซื้อได้
（the cocolumn ใหม่[ K ]เป็น)
ออกจากการสั่งซื้อวัตถุสำหรับการช่างการสั่งซื้อปลีกส่วน[ N ]ใหม่ส่วน
[ม.]อื่นๆช่างการสั่งซื้อปลีกส่วน
ในส่วนตัวของ โรงงาน [ K ]เพราะการช่างการสั่งซื้อเป็นส่วนหนึ่ง

3 ,คำขอเรื่อง

① หนังสือเอกสารเป็นส่วนตัวการแจ้งเตือน,มีกรณีที่ไม่เหมือนกับการสั่งซื้อเป็นประจำโดย設変ข้อมูลจำเพาะเปลี่ยนหมายเลขที่เปลี่ยน
โปรดเข้าใจและทราบล่วงหน้า.
( 2 )ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในรายการนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งที่จะใช้สำหรับการผลิตการทดลองใช้งานนี้ไม่ได้มีการสั่งซื้อของบริษัทของคุณเป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมด.
ผมเผยแพร่บทความที่ทุกรายการ(รายการของแอปพลิเคชันทั่วไป)แยกต่างหาก
( 3 )หากมีสิ่งที่ไม่ใช่สิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งในระยะทางสั้นๆด้วยการสั่งซื้อของบริษัทของคุณเป็นการสั่งซื้อที่
มีขอ อภัย แต่ขอให้มีการติดต่อได้ที่ต่อไปนี้
( 4 )ที่อยู่ในของเราได้รับมอบหมายให้วันที่ได้รับการตกแต่งในการส่งมอบของเราเกี่ยวกับการนำเข้าที่มีวัตถุเป็นส่วนหนึ่งในบริษัทของคุณในวันที่ที่ได้รับการตกแต่งในการส่งมอบในบริษัทของคุณได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบน(ในทางด้านหน้าของ 2 W ]ผมถามว่ามันและทำให้ได้.
นอกจากนี้เมื่อเกิดปัญหาจะเกิดขึ้นก่อนได้กล่าวถึงทางด้านบน 2 W ,ทำให้การเงินด้วยจำนวนของแอปพลิเคชัน+สำรองของแต่ละการทดลองใช้งานการผลิตรถยนต์อีกครั้งแต่จะมีการติดต่อไปยังการนำเข้าส่วนการจัดการกรัมหลังจากการทดลองใช้งานการผลิตแต่ละส่วนตัวได้รับการแจ้งเตือนในทันทีเมื่อมีความจำเป็นอีกทั้งข้างต้นโดย
การผลิตการเตรียมตัวในบริษัทของคุณ;
ขอบคุณล่วงหน้า.