誠に恐縮ですが、タイのNo.1(らしい)新聞でメッシと共演させてもらい

誠に恐縮ですが、タイのNo.1(らしい)新聞でメッシと共演させてもらいました。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัย เหมือนมี No.1(Thailand) กับ Messi และ ในหนังสือพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกลัวจริงประเทศไทยครั้งที่ 1 (น่าจะ) ผมได้รับอนุญาตให้เล่นกับเมสซี่ในหนังสือพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยสำหรับในประเทศไทยไม่มี 1 ( ที่เป็นไปได้มากที่สุด ) ในหน้าหนังสือพิมพ์เพื่อให้ได้ชื่นชมคือ Messi เนื่องจากและนักดนตรี