The game of "telephone" is simple.

The game of "telephone" is simple. A group of players sit in a line, the first whispering a sentence into the next player's ear. Each player does the same and the end result is often something wildly different than what was said at the start. The company Surutto KANSAI took a new spin on this concept to promote its PiTaPa ticketing smart card system. The company met with artists, a total of 10, having each one draw the former's illustration from memory after only getting to look at it for a minute.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกมของ "โทรศัพท์" ได้ง่าย ๆ กลุ่มผู้เล่นนั่งในบรรทัด วิสเปอริ่งแรกประโยคลงในหูของผู้เล่นคนถัดไป แต่ละคนไม่เหมือนกัน และผลลัพธ์สุดท้ายมักจะเป็นสิ่งที่แตกต่างกันกว่าพูดเริ่มต้น บริษัทคันไซ Surutto เอาสปินใหม่ในแนวคิดนี้เพื่อโปรโม PiTaPa ของสมาร์ทการ์ดระบบตั๋ว บริษัทได้พบกับศิลปิน รวม 10 มีแต่ละคนวาดภาพในอดีตจากหน่วยความจำได้เพียง การดูนาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกมของ "โทรศัพท์" เป็นเรื่องง่าย. กลุ่มของผู้เล่นนั่งอยู่ในบรรทัดแรกกระซิบประโยคเข้าไปในหูของผู้เล่นถัดไป. ผู้เล่นแต่ละคนไม่เหมือนกันและผลลัพธ์ที่ได้มักจะเป็นบางสิ่งบางอย่างลำพองที่แตกต่างจากสิ่งที่ถูกกล่าวในช่วงเริ่มต้น . บริษัท Surutto KANSAI เอาปินใหม่ในแนวคิดนี้เพื่อส่งเสริม PiTaPa ของการจองตั๋วระบบบัตรสมาร์ท. บริษัท ฯ ได้พบกับศิลปินรวม 10 มีแต่ละคนวาดอดีตภาพประกอบจากหน่วยความจำหลังจากที่เดียวที่ไ​​ด้รับที่จะมองมันเป็น นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"игры" (). Группа A простой телефонной линии из игроков, сидя в предложении первый плеер для шепотом.Я все слушать плеер. результаты - это же разные вещи, чем часто заканчивается и что wildly) говорит, что в начале.когда новый Surutto кансай электрической компании до продажи билетов в этой концепции смарт - карты с бизнес - системы, так PiTaPa) Ltd.всегда есть 10), и каждый рисует назад, есть только "из его памяти после получить посмотримразделить на один.