中ア室 川瀬課長殿 お世話になります Carpet 金型の件でご迷惑お

中ア室 川瀬課長殿

お世話になります

Carpet 金型の件でご迷惑お掛けしております

見積もり名称をご連絡致します

現時点の予定では おそらく設備の進捗具合ですが、ドラムが先行で輸送必要だと
思います。（日本 D1イベント終了後の状況次第ですが・・）
IFP ドラム型
名称 ＝ ２SV Drum １Piece

表層成形型＝ Surface Forming Mold 2SV Surface Forming Mold 1set
IFP成形型 ＝ Felt Forming Mold 2SV Felt Forming Mold 1 set
検査治具 ＝ Checking Fixture R/L 1Set

以上 お忙しいところ大変恐縮ですが、宜しくお願い致します


SRN/SNC 柿原

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Chua-Shitsu Kawase ผู้จัดการเรียนOsewaninarimasu เรื่องแม่พิมพ์พรมกับความไม่สะดวกที่คุณมากกว่าและเรามีของที่คุณจะติดต่อชื่ออ้างในแผนในช่วงเวลาปัจจุบันมันอาจจะเป็นเงื่อนไขความคืบหน้าของอุปกรณ์ แต่กลองต้องขนส่งก่อน และผมคิดว่า (ญี่ปุ่น D1 จะขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากการสิ้นสุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่ ... ) IFP กลองชนิดname = 2SV กลอง 1 ชิ้นแม่พิมพ์พื้นผิว = พื้นผิวแม่พิมพ์ขึ้นรูปพื้นผิว 2SV ขึ้นรูปแม่พิมพ์ 1set IFP แม่พิมพ์ = รู้สึกว่าการขึ้นรูปแม่พิมพ์ 2SV รู้สึกว่าการขึ้นรูปแม่พิมพ์ 1 ชุดจิ๊กการตรวจสอบ = กำลังตรวจสอบตารางการแข่งขัน R / L 1 ตั้งสถานที่ที่วุ่นวายมากขึ้น แต่เสียใจมากขอขอบคุณSRN / SNC Kakihara

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณอาจจะเป็นกลางア室川瀬課長殿

คือสภาพความคืบหน้าของส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆโดยมีแผนที่ที่มีอยู่เมื่อ between

ฉันแจ้งให้มันของชื่อการประมาณราคา between

ซึ่งอาจทำให้การทำงานไม่สำเร็จเนื่องจากตัวแทนยังไม่ว่างในเกี่ยวกับการตายของ Red Carpet 2
4
แต่คิดว่าการที่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
ดรัมที่จำเป็นต้องใช้บริการรับส่ง （ทำมันขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากที่ญี่ปุ่น D1 สิ้นสุดกิจกรรมทางการตลาด , แต่ )
ดรัมสูงสุดตามมาตรฐานสากลพิมพ์ชื่อ
= 2 1 ชิ้น SVDrum

ชั้นนอกที่ก่อตัวตาย = SurfaceFormingMold 2 1 ตั้งค่า SVSurfaceFormingMold
เป็นอย่างมากต้องขอโทษผมผม kakihara


SRN / snc ขอบคุณล่วงหน้าที่ไม่ว่างมากกว่าการตรวจสอบสำหรับจาก IFP ประเทศสร้างตาย= feltformingmold 2 svfeltformingmold 1 ตั้งค่า
จิก= checkingfixturer / L 1 ตั้ง ค่า