お疲れさまでございます。 タナチャートの件、最終返済期日を教えてくださ

お疲れさまでございます。

タナチャートの件、最終返済期日を教えてください。
借入日は ８／２９、最終は ８／２９ or ８／３１ どちらでしょうか？

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cheers you up.

Please tell me タナチャート from the final repayment date.
The last loan date 8 / 29, 8 / 29 or 8 / 31 which ones?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

There will be cheers for good work. Please tell me Ken Tana chart, the final repayment date. Aug 29, or would 8/29 or 8/31 Both final drawdown date?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you, sir. The matter of the Tana at the chart, please tell me the date of the final payment. Borrowing at 8 / 29, 29 or 8 / 8 / 31? At