to 有田さん ①LGP承認・・・・・・・・客先毎／金型毎／CAV.毎

to 有田さん

①LGP承認・・・・・・・・客先毎／金型毎／CAV.毎に承認状況を記入する形になっています。
更新履歴が有りません。早急に対応下さい。

②P-Chassis承認・・・客先毎／金型毎／CAV.毎に分けていません。
更新の際、必要に応じ、一覧表フォームを変更下さい。
宜しくお願いします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

to Arita's

1 LGP approval... and, visitors to each and dies every ／CAV... into every written approval situation it.
No changelog. Please respond soon.

(2) P-Chassis approval... visitors to each and dies every ／CAV... not separately for each.
Updates when necessary, please modify the list of forms.
Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

to Arita's it has become a form to fill out the approval status to ①LGP approval ........ Kyaku-saki-goto / each mold / CAV. each. No update history. Please respond as soon as possible. It is not divided into ②P-Chassis approval ... Kyaku-saki-goto / each mold / CAV. Each. When updating, if necessary, please change the list form. Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I LGP approval to Arita, too... And die CAV per every guest at every entry approval situation is taking shape. That there is no history. Please act as soon as possible. CAV too. 2. P Chassis approval, the customer for each die each separately. The update time, if necessary, please change the list form. Please. Thank you. At