各位お疲れ様です。表記の件を展開させていただきますので以下ご確認願いま

各位
お疲れ様です。
表記の件を展開させていただきますので以下ご確認願います。



件名：アケボノブレーキタイ（ＡＫ Ｔ）の監査報告議事録

日時：２０１４年９月９日火曜日 午前９時３０分～１１時３０分

出席者：
ＡＫ Ｔ Ａｃｉｔｉｎｇ Ｍａｎａｇｅｒ Ｐｕｒｃｈａｓｉｎｇ Ｍｒ．シッチパン ブアルアート
ＳＫＭＴ 粟野さん、Ｍｅｅさん、Ｃｈｕさん、鈴木

主旨：
プロセス監査である。
今回、ＰＴ（パススルー）品のＰＩＮ，ＬＯＣＫ（スライドピン）においてＫＲＪ（加藤裸子）からの入荷品（完成品）における受け入れから検査、出荷までの流れを監査・評価して頂いた。

結果：合格。 ただし宿題が２つある

宿題：
①材料の種類（図面に明記あり）を明確に証明できる書類（ミルシート）を入手すると共に完成品ロットとの結びつきを明確にすること
完成品の強度（硬さと引張り強さ・耐力）を検査すること（図面に明記あり） → 承知、対応する

②５Ｓを向上すること → 承知、対応する


その他：
・現地生産をする場合は、早めにＰＣＲ（工程変更届）を提出すること
・工程監査は実施する。部署は、ＱＣとＰＣがメインとなる
・日本人ＱＣ担当者は相馬さんとの情報を得た

今後の進め方：
・材料証明書をＫＲＪに請求し送ってもらう。送り方については別途調整する
・硬さと強度試験はＰＴ品はＫＲＪより情報提供を受け、現地生産開始後はＳＫＭＴにて検査する


以上

２０１４．９．１０
㈱メイドー
品質保障部
タイ準備室
鈴木佳明

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก
ขอบคุณคุณ
สัญลักษณ์ของจะขยายโดยดังนั้นโปรด



เรื่อง: achebonobraketai (T AK) ตรวจสอบรายงานนาที

Re: 9/9/2014 วันอังคาร 9:30 ~ 11:30

ผู้เข้าร่วมประชุม:
นายซื้อ AK T Aciting ผู้จัดการ ตะเข็บแพน Balart
SKMT awano ฉัน ชู ซูซูกิ

งานนำเสนอ:
ในกระบวนการตรวจสอบ
นี้เวลาPT （）ทรูผลิตภัณฑ์ PIN และล็อค（หด） จากยอมรับแล้วจากนายกาโต KRJ （ shacazou ）ซึ่งขั้นตอนการตรวจสอบและจัดส่งเพื่อตรวจสอบ และประเมินการ capped

ผล: ผ่าน อย่างไรก็ตาม มีสองบ้าน

บ้าน:
（วัสดุวาดชัดเจนและ）เพื่อล้างจำนวนมากผูกเสร็จสมบูรณ์พร้อมใช้ (1) ชนิดเอกสารชัดเจน）รับรองโรงสี（
ตรวจสอบผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปความแข็งแรง (ความแข็ง และความต้านแรงดึง และแรงเฉือน) （วาดชัดเจนและ）→ ฉันรู้ว่าตรง

(2) ช่วย→ S 5 ที่ฉันรู้ตรง


อื่น ๆ:
-ส่งแจ้งการล่วงหน้าหากการผลิตเฉพาะ PCR
-ดำเนินการกระบวนการตรวจสอบ แผนก QC และพีซีเป็นหลัก
และพนักงาน QC ญี่ปุ่นข้อมูลโซมาซาน

วิธีการล่วงหน้าในอนาคต:
และได้รับการร้องขอใบรับรองวัสดุอ่านไป KRJ เกี่ยวกับวิธีการส่งการปรับปรุงที่แยกต่างหาก
-ความแข็งและความแข็งแรงเป็นผลิตภัณฑ์ PT KRJ ให้ข้อมูล ที่ SKMT เพื่อตรวจสอบการเริ่มต้นผลิตในท้องถิ่น


ข้างบน

2014 9 10
บริษัทรวม
รับประกันคุณภาพแผนก
สำนักงานประเทศไทย
Yoshiaki Suzuki

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน
เป็นเสียงเชียร์สำหรับการทำงานที่ดี
คุณโปรดยืนยันด้านล่างเพื่อที่เราจะขยายเรื่องของสัญกรณ์ การดำเนินการตามรายงานการตรวจสอบเบรค Akebono ประเทศไทย (AK T): เรื่อง30分30分~ 11時9時เช้าวันอังคาร 9 กันยายน 2014: วันที่และเวลาเข้าร่วมประชุม: AK T Aciting ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อนาย Shitchipan Buaruato SKMT Awano ของหมี่ของจือซานซูซูกิจิตวิญญาณ: เป็นขั้นตอนการตรวจสอบ เวลานี้จากการตรวจสอบสินค้าที่ได้รับการยอมรับจากหุ้น KRJ (Hadaka Kato-Ko) ใน (ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป) ฉันได้ที่คุณตรวจสอบและประเมินผลการไหลของการจัดส่งของรหัส PIN PT (ผ่าน) สินค้าล็อคใน (ขาสไลด์) ผล: ผ่าน แต่มีสองบ้านบ้าน: ที่จะชี้แจงการเชื่อมโยงที่มีจำนวนมากของผลิตภัณฑ์ที่เสร็จสมบูรณ์แล้วเช่นกันที่จะได้รับ (แผ่นโรงงาน) เอกสารที่สามารถแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน (กับที่ระบุไว้ในการวาดภาพ) ประเภทของวัสดุ① และแรงดึง (ความแข็งแรงความแข็งของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ตระหนัก) →ใช่ที่ระบุไว้ใน (ภาพวาดได้รับการตรวจสอบ) ความแข็งแรงความแข็งแรงสอดคล้องสิ่ง→ตระหนักถึงการปรับปรุง②5Sสอดคล้องอื่น ๆ : ถ้าคุณเป็นท้องถิ่นผลิตส่ง (แจ้งเตือนการเปลี่ยนแปลงกระบวนการ) PCR โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ มันจะถูกนำมาใช้และกระบวนการตรวจสอบ กรม, PC และ QC เป็นหลักคนในความดูแลของโรงงานญี่ปุ่นและมีข้อมูลของโสมทางข้างหน้า: ส่งผมที่จะเรียกร้องให้ใบรับรอง KRJ และวัสดุ มีการปรับแยกต่างหากสำหรับวิธีการส่งสินค้า PT ได้รับข้อมูลที่ให้ไว้โดยการทดสอบความแข็งแรง KRJ และความแข็งและตรวจสอบใน SKMT ผลิตท้องถิ่นหลังจากที่เริ่มต้นของการมากกว่า2014/09/10 จำกัด Meido การประกันคุณภาพในส่วนห้องพักเตรียมความพร้อมประเทศไทยโยชิอากิซูซูกิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นรัฐสมาชิก
ความเหนื่อยล้า
เพราะจะพัฒนาเรื่องที่ได้เขียนไว้บนฝาครอบเครื่องโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีดังนี้:.




aktacitingmanagerpurchasingmr . シッチパンブアルアート
skmt awano ,มี, Chu , Suzuki


ตามวัตถุประสงค์มีขั้นตอนการตรวจสอบที่

พนักงานที่ชื่อสำหรับจาก 09:30 น.ถึง 11 : 30 ในวันอังคารที่ 9 เดือนกันยายนค.ศ. 2014 ได้รายงานผลการตรวจสอบนาที

วันที่และเวลาของระบบเบรก akebono ประเทศไทย( akt )
ช่วงเวลานี้ผมได้ผมตรวจสอบแล้วการตรวจสอบที่ไหลลงสู่การส่งสินค้าก่อนกำหนดจากการยอมรับในสินค้ามาถึงจาก krj (ซ้าย) ภาพ เปลือยเด็ก)( ผลิตภัณฑ์ ที่เสร็จสมบูรณ์)ในรหัส PIN ของ PT (ส่งผ่าน)ข้อที่ล็อค( Pin เลื่อน)และการประเมิน

มันคือบัตรผ่านที่ส่งผลให้ แต่

การบ้านที่มีสองการบ้านจะรับเอกสาร(ล้าน)ซึ่งสามารถพิสูจน์ได้ทุก ประเภท (มีข้อมูลจำเพาะในห้องรับแขกที่)ของ
① วัสดุอย่างแท้จริงและทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างจำนวนมากพร้อมด้วย ผลิตภัณฑ์ ที่เสร็จสมบูรณ์ให้ล้าง
ตรวจสอบให้ความแรงของ(ค่าความแข็งและต้านทานความแรงของ/ที่การตรวจสอบความถูกต้องความเครียด)ของ ผลิตภัณฑ์ สำเร็จรูป(เมื่อมีข้อมูลจำเพาะในที่วาด ภาพ ,และการปรับปรุงすること“→”เข้าใจ)“→”ข้อตกลง,สนับสนุน

② 5 S ,และ


อื่นๆซึ่งรองรับทำ
/ที่การผลิต,การตรวจสอบมีรายงานของการเปลี่ยนแปลง)ในการนำเสนอすること
/ที่กระบวนการในที่ pcr (.)ผมมี
/ได้อย่างไรในการนำไปสู่ใน

ในอนาคตเมื่อที่ญี่ปุ่น QC บุคคลในการชาร์จได้ข้อมูลด้วย, SOMA ,วิธีการและที่เครื่องพีซีเป็นเมนคำขอ
/เอกสารใบรับรองจาก krj และส่งที่มีมา ฉันจะปรับประมาณการส่งแยกต่างหาก
ตามมาตรฐานสามารถตรวจสอบความกระด้าง・และที่มีการตรวจสอบความแรงของ 2014.9.10



㈱อาจแป้งมี คุณภาพ การรักษาความ ปลอดภัย พื้นที่

ประเทศไทยการเตรียมตัวห้อง yoshiaki Suzuki มากกว่า


pt , ผลิตภัณฑ์ ที่สมบูรณ์แบบมากกว่าการรายงาน krj ,และตรวจสอบการผลิตที่เริ่มต้นใน skmt ภายหลัง