お疲れ様です。下記内容をタイ訳して発信をお願いします。--------

お疲れ様です。

下記内容をタイ訳して発信をお願いします。

----------------------------------------------------

皆さん、お疲れ様です。

先日口頭でも話をしておりますが、来週２１日より亀井さんが来ＴＨされます。

その業務スケジュールを送付しますので確認をお願いします。
（ぺプちゃん、これもタイ訳してください）

メインは、①ＳＡＰ導入に向けた整合と②ＰａｃｋｉｎｇＳｐｅｃ Ｊ２支援です。

①の項目ついては特に事前準備は必要ないと認識してますが②の項目については

・ユーザー要件の明確化
・システム設計書の作成（Ｊ０/Ｊ１資料）
・スケジュール

が必要になりますので事前準備をお願いいします。

”おまえらなにやっとるかー！！”と怒られないようにしましょう・・。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cheers for good work is. Please give me a call to translate Thailand following contents. -------------------------------------------------- - everyone is cheers for good work. We have to talk in the other day but verbally, Mr. Kamei is coming TH than the 21st next week. Please confirm so will send the work schedule. (Peptidase-chan, please translate this Thailand) main is J2 support ②PackingSpec integrity and toward ①SAP introduction. It is recognized advance preparation is not particularly necessary with items ① but for the items of ② clarification of user requirements (J0 / J1 material) creation of system design document schedule the advance preparation, so you will need you have please. The ... that It is suggested that you do not offend the "over! Or Nikki doing to you, Lana."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you. Please send Thailand to translate the following contents. At the ----------------------------------------------------

at all. Check the other day to verbally, but next week TH come to Mr. Kamei 21 days. Sending its task schedule to you, please check. At another plus, please translate this Thailand main RI, for I and II SAP PackingSpec J 2 support. TooImprovement of user requirements definition of design system for the creation of the items are on the recognition of the items in the preparation and application to preparation is not good, so you will need J (1 or 10 J materials, including schedule, too. You do not have to

” thank you!! " So as not to get angry with you. At