TMAP-EM Boat様いつもお世話になります。TBAS 篠田です。

TMAP-EM Boat様

いつもお世話になります。
TBAS 篠田です。

正式版の報告書では無いですが送ります。
静電気試験：合格
※添付資料パスワードはこの後メールします。

また、先回打合せにてご指摘のコンデンサ追加による熱評価
実施要否は、過去実装実績有りの部品のため不要とTBJ実験
は判断しており、今回の設変では試験対象外としております。

以上、よろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

TMAP-EM-Boat likeIt will always be indebted.Is the TBAS Shinoda.Report of the official version but is not sent.Static electricity: exam.* The attached article password email after this.By adding a capacitor for the last time at the meeting pointed out heat evaluationConduct whether or not implemented the past actual stock of TBJ experiment for the parts not neededWill and judgment, we are trying to test out in this Bill.More than a thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

TMAP-EM Boat like always thank you for your help. TBAS is Shinoda. This is not the official version of the report, but it sends. Static test: pass ※ Attachment password I will e-mail after this. In addition, thermal evaluation due to the capacitor add your pointed out in the previous times meetings conducted necessity is, unnecessary and TBJ experiment for parts of there past implementation experience are judged, we have a test object outside at this time of the design change. More, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

TMAP EM for always taking care of Boat as well. At the TBAS Shinoda. Live is not too full version of the report. Static test at the pass: password at * after this email attachment. Check the necessity of implementation evaluation of heat at the last meeting was pointed out by the capacitor, the need for additional parts of the implementation of the experimental results in the past TBJ are determined, and the test and the design change. Over, thank you for. At