田中さん9/14にO-sanにデザインを送っているようですが更に変更し

田中さん

9/14にO-sanにデザインを送っているようですが更に変更しているので
SupachaiにNewデザインを送らせますので、もうしばらくお待ち下さい。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr./Ms. TanakaSo have changed further seems to have sent designs to O-san 9/14Supachai sent New design allows, so please be patient.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tanaka's

because it seems to send the design to the O-san to 9/14 has been further modified
so causing it to send New design to Supachai, please wait a while longer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. TanakaOn 9 / 14 has lived in San O design is further changed sinceSo it is sent to Supachai New design, please wait.