東京マリーンFukuju Industry(Thailand)Co.,

東京マリーン
Fukuju Industry(Thailand)Co.,Ltd.
仲東様

いつも大変お世話になっております。
損保ジャパン日本興亜タイランドの針谷（はりが い）と申します。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

弊社・大垣支社の若林よりお聞きかと思います が、御社の保険に関するご提案をさせていただけますと幸甚でございます。
つきましては今月3週目以降でお打ち合わせのお時間をいただきたく、仲東様のご都合のよろしい日時をご指定いただけますと幸い です。

下記の日程ですとご訪問可能でございます。

・13日（火）午前中
・14日（水）午前中
・16日（金）午前中

お忙しいところ恐れ入りますがどうぞよろしくお 願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตเกียวมารีน
Fukuju อุตสาหกรรม (ประเทศไทย) จำกัด
Nakahigashi เช่นฉันจะกลายเป็นหนี้มากเสมอ ชื่อของฉันคือสมโพธิ์เจแปนิปปอนโคอะอินไทย Hariya (มีคานอยู่) กรุณาขอบคุณ ฉันคิดว่าคุณได้ยินมาจาก Wakabayashi ของ บริษัท ของเราสำนักงานสาขา Ogaki แต่มีที่คุณสามารถและยินดีโดยข้อเสนอของคุณสำหรับการประกันของ บริษัท คุณต้องการสำหรับเวลาของคุณของการประชุมของคุณถ้าการจองโรงแรมในเดือนนี้สามสัปดาห์ต่อมาและฉันหวังว่าจะสามารถกำหนดให้เป็นวันที่แน่ใจและเวลาของ Nakahigashi เช่นเพื่อความสะดวกของคุณ ต่อไปนี้เป็นตารางและมีสามารถเยี่ยมชม 13 (อังคาร) เช้าวันที่14 (วันพุธ) ในเช้าวันที่16 (ศุกร์) ในตอนเช้าขอโทษสถานที่ที่วุ่นวายแต่ฉันอยากจะขอให้คุณความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตเกียวมารีนในอุตสาหกรรม fukuju ของประเทศไทยและมักจะมีประโยชน์มากใน Co Ltd et al . ตะวันออก .
เงื่อนไข SOMPO JAPAN ที่ญี่ปุ่น harigaya ( ประเทศไทย ) ขอบคุณ ครับ ฉันคิดว่า รั้วที่สำนักงานของเราที่วากาบายาชิ และรับฟังข้อเสนอแนะในการประกันของคุณคุณจะมากขอบคุณครับ ที่ตามมาในสัปดาห์ที่สามของเดือนนี้ในเวลาประชุมคุณและเพื่อนของคุณไปทางทิศตะวันออกของที่กำหนดวันที่และเวลาที่สะดวกสำหรับคุณ ตารางต่อไปนี้ คุณสามารถเยี่ยมชมได้ อยู่ ( ที่ ) ในตอนเช้าและในวันที่ 14 ( น้ำ ) ในช่วงเช้าที่ 16 ( ทอง ) เมื่อตอนเช้าที่วุ่นวาย ในที่ที่คุณต้องการไป ที่