（翻訳） 離婚の登録証明書 タイ王国大阪総領事館 登録番

（翻訳）

離婚の登録証明書


タイ王国大阪総領事館
登録番号 2/2558

日付 平成 27年 3月 10日



署名者の証明書登記官 受理したこと証明する。



ディ－ペット ブンヤリット と シハタライ ムエンラエ パーラット

男性 女性



タイ王国大阪総領事館で登録事務所で結婚登録。

この登録事務所で彼らの離婚を登録している、平成27年3月10日


タイ王国大阪総領事館 印

アッチャラプラン ヤワプラパース

登録担当者




英語版は、直接翻訳したものです。










渡辺 晃

翻訳者

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(แปล) การหย่าร้างของการลงทะเบียนใบรับรอง ไทยโอซาก้ากงสุลทะเบียนเลขที่ 2/2558 วันที่ 10 มีนาคม 2015 ที่จะพิสูจน์ว่าผู้ลงนามของนายทะเบียนใบรับรองได้รับการยอมรับสิ่งที่ Di - Bun'yaritto สัตว์เลี้ยงและ Shihatarai Muenrae Paratto ชายหญิงจดทะเบียนสมรสในสำนักงานการลงทะเบียนในราชอาณาจักรไทยโอซาก้าสถานกงสุลใหญ่ มีการจดทะเบียนการหย่าร้างของพวกเขาในการจดทะเบียนนี้ 10 มีนาคม 2015 โอซาก้าสถานกงสุลไทยทำเครื่องหมายขึ้น Chara แผน Yawapurapasu การลงทะเบียนบุคลากรฉบับภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งที่ได้รับการแปลโดยตรง วาตานาเบะอากิระแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

（ผมจะพิสูจน์การลงทะเบียนใบรับรองว่าอะไรคือสิ่งที่ฉันได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการของ



ผู้เซ็นชื่อในวันที่ 10 มีนาคม 2015 ในการลงทะเบียนใบรับรอง


ตามรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทยโอซากา - อัครราชทูตที่ปรึกษา ( ฝ่ายการพาณิชย์หมายเลขการลงทะเบียน 2/2558


ตามวันที่ของการแปลภาษา )

หย่าได้



มันเป็นสำเนาทะเบียนสมรสในสำนักงานที่ได้รับการลงทะเบียนกับสัตว์เลี้ยง D - กลิ่นไม่พึงประสงค์ Ritt ทันควันจึงโดนเข้าและชายหญิงシハタライムエンラエパーラット





ตามรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทยโอซาก้าสถานกงสุลทั่วไป

ในวันที่ 10 มีนาคม 2015


ตามรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทยโอซากา - อัครราชทูตที่ปรึกษา ( ฝ่ายการพาณิชย์สัญลักษณ์ที่ฉันลงทะเบียนการหย่ากับในสำนักงานการลงทะเบียนนี้

ฉันจะแปลアッチャラプランヤワプラパース

การลงทะเบียนบุคคลที่รับผิดชอบ




รุ่นภาษาอังกฤษได้โดยตรง












ตามพร้อมกับใน Akira translator