夜風に海風が混ざって、涼しくて気持ちがいい。つばさは、夜の浜辺に足を踏

夜風に海風が混ざって、涼しくて気持ちがいい。つばさは、夜の浜辺に足を踏み入れることなんて、初めてだった。一面ただ静寂に包まれていて、自分が砂を踏む音と倫毘沙が砂を踏む音が交互に聞こえた。
立ち止まって、海を眺めてみた。夜の海は真っ黒で、少し不気味だった。

「俺、夜の海って好きなんだよね」

つばさは、隣の倫毘沙を見上げた。倫毘沙は真っ直ぐに前だけを見つめている。暗闇の先になにを見つめているのかは、わからなかった。

「夜の海って、海っていうよりも、真っ暗な空みたいで。空と空がくっついて、浜辺に立っている俺は、まるで暗闇に取り残されたような気分になる」

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sea Breeze mixed with the breeze, cool and pleasant. Tsubasa was the first time I set foot on the beach at night. I heard alternately covered one side just to silence, I step on the sand and sound ethics--Marisa step on the sand. Stop, I looked at the sea. In the Black Sea at night and was a little creepy."Like sea at night, I'm" Tsubasa is looked up next to the Rin--Sha. Rin ABI MISA in straight ahead looking. What staring into the darkness where is not understood."Sea of the night is darkest skies, rather than like sea. Sticks and sky, standing on the beach I would feel like it was left in the dark.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A mix of sea breeze in the night air, feeling good and cool. Tsubasa is, My God to set foot on the night of the beach, was the first time. One side only have been shrouded in silence, the sound of sound and Lun毘沙that he steps on the sand steps on the sand could be heard alternately.
Stopped by, I tried looking at the sea. Night of the sea is black, was a little eerie.

"I, the night I'm like I sea"

is wings, I looked up at the next Lun毘沙. Lun毘沙is staring at the just before the straight. Whether they staring at something in the dark of the first, I did not know.

"What night of the sea, rather than on Umi', pitch-black sky like in. The sky and the sky may stick, and I standing on the beach, made ​​to feel as though left behind in the dark."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the night wind mixed with sea breeze, cool feeling. Tsubasa, never set foot on the beach at night, for the first time. Only one side in silence, alternately to hear his sound Rin 毘沙 sand and sand.Stop, gazing at the sea. At night, the black sea was a little weird.In the night, "I love you"Tsubasa, looked up at the 毘沙 Rin. Rin 毘沙 staring straight forward. What are you staring at the end of the dark, but not seen.In the night the sea, the sea to the sky than darkness. The sky and I"m standing on the beach, as if he were left in the dark feeling. "