Yoさん翻訳後に全員へ返信お願いします。お疲れ様です。本日、工事メーカ

Yoさん翻訳後に全員へ返信お願いします。

お疲れ様です。
本日、工事メーカーとミーティングを行いました。
SEから教育してもらう日程ですが、11/12の週であればいつでも大丈夫との事です。
当日は安全管理者だけでなく、工事に入るメンバーを参加させるとの事ですので
場所としては、広い方が良いと思います。
SEメンバーの都合はいかがでしょうか？
日時、場所の指定をお願いいたします。
ご協力ありがとうございます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบกรุณา yo ของแปลหลังจากทั้งหมดขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีวันนี้ มีประชุมกับผู้ผลิตก่อสร้างมันเป็นสิ่งที่ในสัปดาห์ที่ 11 และ 12 จะต้องไปรับการศึกษาจาก SE ก็โอเคในวันที่ผู้จัดการความปลอดภัยเป็นอย่างดี เพราะหวังที่จะสมัครสมาชิกในการทำงานผมคิดว่า กว้างกว่าเยี่ยมสมาชิก SEโปรดระบุวัน เวลา สถานที่ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอบกลับกรุณาให้ทุกคนหลังจากที่แปลโย่ของ

คือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี
วันนี้เราให้ผู้ผลิตการก่อสร้างและการประชุม
มันเป็นตารางเวลาที่จะได้รับการศึกษาจาก se แต่ที่ในเวลาใดก็ได้สิทธิทั้งหมดถ้าสัปดาห์ที่ 11/12
ในวันที่ไม่ได้เป็นเพียงผู้ดูแลระบบความปลอดภัยก็เป็นเพราะการที่จะเข้าร่วมเป็นสมาชิกเพื่อเข้าสู่การทำงานก่อสร้าง
เป็นสถานที่ที่ฉันคิดว่าที่กว้างขึ้นจะดีกว่า
หรือความสะดวกสบายของสมาชิก SE ทำไม?
วันที่และเวลาขอขอบคุณไปยังสถานที่ที่กำหนด
ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราชวัง