そうですよね、眠れる獅子日本、獅子と言っても弱い者に暴力を振るうような

そうですよね、眠れる獅子日本、獅子と言っても弱い者に暴力を振るうような獅子では無い、弱者を助け、不逞行為を行う者には(あえて国名は言わないが)正義の鉄槌を、 強くて優しい、そんな日本にまた戻って欲しい。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชอบญี่ปุ่นสิงโตนอน ผู้ช่วย underdogs ไม่รุนแรงว่าอ่อนแอสิงโตสิงโต ไม่กระทำของ insubordination (กล้าประเทศแม้ว่าจะไม่) ค้อนผู้ชอบธรรม แข็งแรง อ่อนโยน ว่า ญี่ปุ่นยังต้องการกลับไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเหมาะสมไม่ได้เป็นสิงโตเช่นความรุนแรงในที่อ่อนแอแข็งแรงค้อนของความยุติธรรม (แต่ไม่กล้าบอกว่าประเทศ) ให้แก่ผู้ที่สามารถช่วยคนอ่อนแอหรือกระทำการดื้อรั้นที่จะบอกว่าสิงโตญี่ปุ่นนอนสิงโต อ่อนโยนฉันต้องการให้คุณกลับมาอีกครั้งในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมช่วยให้ที่อ่อนแอซึ่งมีอยู่ไม่ได้มากับそうですよね,นอนหลับพักผ่อนสิงโตประเทศญี่ปุ่น,สิงโตซึ่งใช้ความรุนแรงกับผู้ที่อ่อนแอได้แม้ว่าฉันจะบอกว่าที่สิงโตและต้องการจะลงมาอย่างหนักในการที่ความยุติธรรมกลับมายังแข็งแกร่ง ประเภท เช่นประเทศญี่ปุ่นไปให้กับบุคคลที่ไม่เชื่อฟังการกระทำอีกครั้ง(ที่ชื่อของประเทศไม่ได้หมายความว่าท้า)