山路さん お疲れ様です。 サンリット日本から異物の分析結果が届きました

山路さん

お疲れ様です。

サンリット日本から異物の分析結果が届きましたので送付致します。

結論としては100%ではありませんが、サンリットの加工油、洗浄液の成分の可能性が高いです。

先ほどサンリット日本と電話で連絡を取り、サンリットタイでの選別対応に合意を得ました。

来週月曜日に引き取り便が向かいますので、引渡しをお願い致します。

サンリットタイの担当は品証のゲイさん（女性）という事です。
DSTTの担当は調達のThidaratさんで伝えています。

以上 取り急ぎ連絡させて頂きます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. yamaji Thank you for your good work. We will send you because the foreign substance analysis results are received from the sunlit Japan. Conclusion is 100% is not a likely component of the sunlit metalworking fluids, cleaning fluids. Earlier in the sunlit Japan with telephone contact the got consensus to triage in the sunlit TI. Go flight pick up next Monday, so please delivery. Sunlit toy for gay's products TSE (female) and is the thing. Convey the Thidarat's procurement for the DSTT. More than just a note will contact you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yamaji's is cheers for good work. Sanritto analysis of foreign matter from Japan results will be sent I was so reach. It is not a 100% as conclusion, processing oil of Sanritto, is likely of the components of the cleaning solution. You may contact on the phone with just Sanritto Japan, and got a selection corresponds to the agreement of San lit Thailand. Since taking over flights facing on Monday next week, thank you for delivery. San lit Thailand in charge is that Gay's goods certificate (woman). Charge of DSTT are transmitted in Thidarat's procurement. I will hasten and more contact.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

@ Yamaji too. Too サンリット Japan from the foreign matter analyzing results arrived, so I am sending you. There is no 100% with the conclusion of the サンリット processing oil, the possibility of the components of the cleaning fluid is high. With the previous サンリット Japan contacted by phone, got, which corresponds to the selection of サンリット Thailand agreement. Since the head took flight on Monday next week, delivery, please. The quality assurance in charge of サンリット Thailand (female). AtIt's in charge of procurement Thidarat DSTT. Or do I contact in haste. It is