タイ工場 吉岡社長、清水SADV、原田ADVAmolnat – San 下記、Walmart の2つの工場監査に関して進展報告致します。 1 การแปล - タイ工場 吉岡社長、清水SADV、原田ADVAmolnat – San 下記、Walmart の2つの工場監査に関して進展報告致します。 1 ไทย วิธีการพูด

タイ工場 吉岡社長、清水SADV、原田ADVAmolnat – San

タイ工場 吉岡社長、清水SADV、原田ADV

Amolnat – San



下記、Walmart の2つの工場監査に関して進展報告致します。



1, Supply Chain Security Audit (防犯/セキュリティ監査)

監査機関 : Intertek

監査日 : 6/26 (THU) ~ 6/27 (FRI) で交渉中。Intertek からの回答待ち



2, Factory Capability and Capacity Audit (設備/労働関係/危険物管理に関する監査)

監査機関 : Bureau Veritas

監査日 : 6/11 (WED)





Factory Capability and Capacity Audit に関して、監査会社へ日程を後ろ倒しにするよう交渉しておりましたが

6/11 (WED) 以降へはWalmart からの要請で後ろ倒しが出来ないとのことです。

大変申し訳御座いませんが、6/11 (WED) での監査対応をよろしくお願い申し上げます。

若しくは、それ以前で希望の日程があればご連絡願います。



別電でご連絡させて頂いております、Target 社のC-TPAT Audit が 6/13 (金) となっております。

急な日程で監査が連続してしまい大変申し訳ございません。

今後の歯止めについては、本社営業/販社含めて対応をします。





DP営業 廣川

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
โรงงานไทยประธาน Yoshioka ชิมิซุ SADV, Harada ADV

Amolnat – สัน



Walmart สองโรงงานตรวจสอบความคืบหน้ารายงานจะดัง



1 ซัพพลายเชนความปลอดภัยการตรวจสอบ (ความปลอดภัย / การตรวจสอบความปลอดภัย)

ตรวจสอบร่างกาย: ประเทศ

: ตรวจสอบ 6 / 26 (THU) ~ 6 / 27 ในเจรจาด้วย (ศุกร์) รอคำตอบจากประเทศ



2 ความสามารถของโรงงานและกำลังการผลิตการตรวจสอบ (ตรวจสอบในสิ่งอำนวยความสะดวก แรงงานสัมพันธ์ และการจัดการวัสดุอันตราย)

สอบ: เวอริทัสสำนัก

: ตรวจสอบ 6 / 11 (WED)





ถูกเจรจาต่อรองในความสามารถของโรงงานและตรวจสอบกำลังการผลิต การตรวจสอบบริษัทกลับพ่ายแพ้ไป

6 / 11 ไป (WED) และในภายหลังของวอล-มาร์ตหลังและพ่ายแพ้ไม่

ขออภัย 6 / 11 ตรวจสอบ (WED) ขอบคุณการปฏิบัติตาม

หรือกรุณาติดต่อเราหากคุณมีวันที่ในรุ่นก่อนหน้า



ในหน้าเหลืองติดต่อเรา เราC TPAT การตรวจสอบของบริษัทเป้าหมาย 6 / 13 (วันศุกร์) และ

ที่สูงชัน ได้อย่างต่อเนื่องตรวจสอบ ขอมากขึ้น

ติดต่อ รวมถึงหัวหน้าของบริษัทขาย / ขายเบรคในอนาคต





Hirokawa ขาย DP

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
โรงงานไทย Yoshioka ประธาน Shimizu SADV, ฮาราดะ ADV ซาน - Amolnat จะก้าวหน้ารายงานผลการตรวจสอบโรงงานของทั้งสองต่อไปนี้ของวอลมาร์ (การตรวจสอบการป้องกันอาชญากรรม / การรักษาความปลอดภัย) ที่ 1, ห่วงโซ่อุปทานการรักษาความปลอดภัยตรวจสอบเทสติ้ง: การตรวจสอบหน่วยงานการเจรจาต่อรองใน 6/26 (พฤหัสบดี) ~ 6/27 (ศุกร์) วันที่ตรวจสอบ รอการตอบกลับจากเทสติ้ง(การตรวจสอบของอุปกรณ์ / แรงงานสัมพันธ์ / การจัดการวัสดุที่เป็นอันตราย) 2 โรงงานและการตรวจสอบความสามารถในการจุBureau Veritas: สถาบันการตรวจสอบการตรวจสอบวันที่: 6/11 (พุธ) เพื่อความสามารถในการจุโรงงานและตรวจสอบวันที่ บริษัท ตรวจสอบบัญชี มันได้รับการเจรจาต่อรองเพื่อที่จะพ่ายแพ้ แต่เบื้องหลังมันเป็นความพ่ายแพ้ที่อยู่เบื้องหลังและไม่สามารถตามคำร้องขอของจาก Walmart ที่ 6/11 (พุธ) หรือสูงกว่า ขออภัยขอบคุณตรวจสอบจดหมายโดย 6/11 (พุธ) หรือผมกรุณาติดต่อเราหากมีกำหนดการที่ต้องการก่อนหน้านี้ มันมีมาให้ความสนใจของเราในอำนาจที่แยกจากกัน C-TPAT ตรวจสอบของเป้าหมายและสั่งให้ 6/13 (วันศุกร์) เราตรวจสอบอย่างต่อเนื่องจะขอโทษที่ช่วงเวลาที่สูงชัน สำหรับสปริงในอนาคตผมจะตอบสนองรวมทั้งสำนักงานขาย / ตัวแทนจำหน่าย DP ธุรกิจ Hirokawa

















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมความคืบหน้าเกี่ยวกับโรงงานไทยกรรมการผู้จัดการใหญ่นายโยชิโอกะ sadv น้ำฤดูใบไม้ผลิ harada ADV

amolnat ? San



ดังนี้สองการตรวจสอบโรงงานผลิตของ Walmart และรายงาน



ในขณะที่ 1 supplychainsecurityaudit (การป้องกันการก่ออาชญากรรมการตรวจสอบการรักษาความ ปลอดภัย )ระบบการตรวจสอบเครื่องบิน

ใน 6/26 (พฤหัส)~ 6/27 (วันศุกร์)วันการตรวจสอบ Intertek Testing Services

เป็นวันการตรวจสอบระบบการตรวจสอบ bureauveritas

)

การตรวจสอบที่เกี่ยวกับ factorycapabilityandcapacityaudit



2 (ส่วนอำนวยความสะดวกด้านแรงงานสัมพันธ์ระหว่างรอคำตอบเป็นอันตรายจากการจัดการเอกสาร Intertek Testing Servicesผมได้ต่อรองเพื่อทำตารางเวลาให้บริษัทการตรวจสอบที่จะทำให้กลับไปมากกว่านี้แต่เกี่ยวกับ 6/11 (แต่งงาน)





factorycapabilityandcapacityaudit สำหรับผ่านดูเหมือนจะไม่ใช่เป็นไปได้เพื่อกลับไปしがตามการร้องขอจาก Walmart ได้หลังจาก

6/11 (แต่งงาน)

คือขอ อภัย เป็นอย่างมากแต่การติดต่อสื่อสารทางการตรวจสอบใน 6/11 (แต่งงาน)ขอบคุณล่วงหน้า.

หรือโปรดติดต่อได้หากมีการกำหนดเวลาการที่ต้องการก่อนที่มัน.



ฉันจะติดต่อกับมันอยู่ในคำโทรเลขแบบแยกพื้นที่6/13 c - tpataudit ของบริษัทเป้าหมายคือวันศุกร์

การตรวจสอบอย่างต่อเนื่องโดยกำหนดเวลาอย่างรวดเร็วและจะขอ อภัย เป็นอย่างมาก

เกี่ยวกับเบรกในอนาคตผมทำธุรกิจสำนักงานหลัก販社含めてกัน





DP ธุรกิจ John Hirokawa

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: